visto che molti degli utenti hanno già letto i libri in lingua originale, vorrei chiedere qualche informazione, che magari tornerà utile anche ad altri.
- sono commestibili i libri in americano, o sono pieni di termini estremamente difficili "personalizzati" per l'opera?

- qual è l'ordine esatto dei libri in lingua inglese??

- sapete per caso un buon sito dove sia possibile ordinarli??

Grazie!

In inglese li ho letti dal quarto al decimo.

the shadow rising l'ho letto in quarto superiore(ho fatto lo scientifico) e con la preparazione di base scolastica l'ho seguito senza problemi. Certo, so un sacco di parole di mio e cmq un dizionario vicino è suggerito.
il senso lo si capisce sempre, al max ho ogni tanto difficoltà con le sfumature. Tipo mat dice qualcosa, ma il verbo non è "said". Magari è qualcosa che indica "borbottare cupamente". Però lo capisci che mat ha detto qulacosa. Le parole personalizzate sono quelle rappresentate da oggetti ed azioni tipicamente "medievali". Strigliare il cavallo, usare borse da sella, scagliare quadrelli di balestra etc etc. Una volta trovati però il gioco è fatto, sono sempre le stesse cose. Il mio suggerimento è di comprarsene uno, vedere come va, e comprarsi eventualmente il resto.

I siti che vendono libri in inglese mi sa sono sempre gli stessi, amzon su tutti. In una feltrinelli international cmq li si dovrebbe trovare tutti in paperback. Il prezzo dell'hardcover è un po' più elevato della norma. Il decimo l'ho pagato 25 euro, l'otavo, ormai qualche anno fa, ben 63000£. Le edizioni econimiche intorno ai 15€. I prezzi in internet non li so.

l'ordine corretto è il seguente.

New Spring I prequel.
The eye of the world
the great hunt
the dragon reborn
the shadow rising
the fires of heaven
lord of chaos
a crown of swords
the path of daggers
winter's heart
crossroads of twilight

Ma la versione completa del Prequel già si trova?

Ho provato in centro a Milano ma di New Spring neanche l'ombra.

si. io ho la versione orbit, prezzo suggerito16.99 sterline.in hardcover. Secondo me da feltrinelli international si trova. o si può ordinare

[Modificato da frankifol 14/08/2004 15.59]

il Prequel New Spring compare in "legends" di Robert Silverberg.

[Modificato da Rhuarc Taardad 14/08/2004 17.48]

---

Scritto da: Rhuarc Taardad 14/08/2004 17.46
il Prequel New Spring compare in "legends" di Robert Silverberg.

[Modificato da Rhuarc Taardad 14/08/2004 17.48]

---

Sì ma la versione di cui parli (che ho letto) è stata ridotta per adattarsi ad una raccolta come Legends.

La versione di cui si parlava con Frankifol è quella integrale, mi pare siano circa 300 pagine contro le 100 abbondanti del versione per la raccolta.

334 pagine. L'ho comprato almeno tre mesi fa.

In Legends com'è stata ridotta?

non lo so con certezza perchè non l'ho letto nella versione ridotta, ma in un'intervista jordan ha detto che ha tagliato qua e là, per rientrare in una unghezza decente idonea ad essere pubblicata in una antologia.

tutto dipende da cosa ha tagliato, comunque non è bello che non fosse segnalato il "taglio".

In effetti del tipo di taglio effettuato non si sa niente. Probabilmente sono state mantenute le parti più importanti.


Se non sbaglio nella versione completa dovrebbe esserci la prova per diventare Aes Sedai o per entrare alla Torre mentre nel racconto che appare in Legends questa prova manca.

mi pare jordan abbia detto che tutto quello che succede nei prequel è roba che ha in mente da sempre e che non è riuscito ad inserire nei libri. La versione presente su legends, non è il risultato dei tagli, è il prequel di 300 pagine ad essere un'espansione....su legends potremmo dire che ha avuto la possibilità di mettere su materiale per un centinaio di pagine. Legends in più mi pare proprio sia stato pubblicato prime del prequel vero e proprio.

si c'è la prova per diventare aes sedai, e jordan ha detto che l'unico modo per "vederla" è proprio leggere new spring

Nell'intervista che avevo letto io Jordan dice che aveva preparato il prequel adattandolo ad una raccolta come Legends non potendolo pubblicare nella sua interezza.

Sono quasi tentato di comprare i tre cofanetti contenenti i primi 9 libri della saga. Vediamo come va' il mio inglese con Martin, al limite lascio perdere.

io ho i primi nove libri in edizione originale Tor (copertina rigida), la grande caccia è autografata da Jordan.

mi devo decidere ad iniziare a leggerli in inglese, soprattutto dal momento che i primi tre li conosco benissimo, il quarto un po meno.

per chiarire le idee visto che ho legends 2, ovvero dove compare Jordan:
è un racconto di 80/100 pag. nel quale
ATTENZIONE SPOOILER SU LEGENDS II















si racconta dell'incontro tra Lan e Moiraine, e dell'inizio delle richerche da parte di Moiraine riguardo al Drago Rinato.




Fatemi sapere se New Spring parla delle stesse cose,grazie

Sono ancora vivo!!!
Scusate la mia prolungata assenza dal forum causata da concomitanza di deficienza mia e di poco tempo, però ci sono ancora!!!

Ho infatti ripreso la lettura dei libri di Jordan ( sono a metà del terzo) e ho deciso di tornare sul forum che rappresenta.

Ho già letto dell'uscita del quinto volume in ita, ma cmq sto guardando di acuistarli tutti in inglese per non lascaire la storia troppo in sospeso.

Volevo solo comunicarvi che il sito BOL.it permette l'acquisto di libri in lingua inglese. Sono disponibili moltissimi titoli e i prezzi sono abbordabili. Per tutti gli interessati...


Ciao!

---

Scritto da: RukawaZ 02/12/2004 13.59
Volevo solo comunicarvi che il sito BOL.it permette l'acquisto di libri in lingua inglese. Sono disponibili moltissimi titoli e i prezzi sono abbordabili. Per tutti gli interessati...

---

Bentornato Ruka!
Non so Bol ma su ibs ci sono tre cofanetti contenenti tre volumi ciascuno (quindi i primi 9 finora) a 19 euri l'uno.
Sono molto tentato... e del decimo c'è già l'edizione eco da 7 euri... probabilmente ci sarà un altro cofanetto per gli ultimi 3... e magari anche per i prequels...
Un giorno li avrò tutti, promesso.

Ola Perryn, come va?

I cofanetti su ibs mi stanno tentando molto.... Mi sa che li oridno al volo. Mi sai dire i titoli dei prequels (sono più di uno?) che magari li compro a parte. Intanto oggi pomeriggio mi fiondo a comprare l'ultimo in ita.

---

Scritto da: RukawaZ 02/12/2004 14.30
I cofanetti su ibs mi stanno tentando molto.... Mi sa che li oridno al volo. Mi sai dire i titoli dei prequels (sono più di uno?) che magari li compro a parte. Intanto oggi pomeriggio mi fiondo a comprare l'ultimo in ita.

---

Di prequel ne è uscito uno finora: "New Spring". Gli altri due Jordan ha detto di volerli scrivere ultimati i 12 voll. della saga (di cui ne sono usciti 10).