Allora, questa è la sequenza degli antenati di Rand per la parte che ci interessa:
Jonai padre di
Adan nonno di
Lewin padre di
Jeordam nonno di
Rhodric.

Jonai era giovane a 63 anni, probabilmente grazie alla tecnologia e ai poteri degli Aes Sedai. E' lui che ha il compito affidato agli Aiel dalle AS.
Diciamo quindi che per un'altra generazione, invece dei soliti 25 anni, possiamo considerare 50: il conto finale fino a Rhodric, che passa la Dorsale del Mondo e quindi decreta l'isolamento degli Aiel è:
50 + 50 + 25 + 50 = meno di 200 anni.
Diciamo quindi che gli Aiel hanno preregrinato meno di 200 anni.

Non ho studiato come nascono le lingue, ma sono convinto che quasi 3000 anni di isolamento dovrebbero almeno aver creato una nuova lingua, perché l'isolamento crea delle differenze, anche perché gli Aiel non hanno una grande cultura scritta, dato che comprano i libri dai mercanti.

Per quanto riguard ala scrittura, sono convinto della differenza, perché Graendal pensa questo: "The script of this Age was quite simple, and learning to duplicate another's style had been no more difficult."
La parola script, direi che in questo contesto si possa considerare come riferita ai caratteri.

Detto questo, è un cercare il pelo nell'uovo, e un divertente diversivo di conversazione!



nihilim