feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
È soltanto un
Pokémon con le armi
o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
La Ruota del Tempo
»
La Pietra di Tear
»
Fuochi del Cielo
»
Commenti Finali
SI
NO
Pagina precedente
|
«
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
Pagina successiva
Stampa
|
Notifica email
« Discussione Precedente
|
Lista
|
Discussione Successiva »
nihilim
OFF
LINE
18/07/2013
13:47
0
0
#425
Credo tu sia la prima che non sopporta tutti personaggi femminili di Jordan.
C'é gente che anzi li trova "adorabili".
Da maschietto non trovo che la rappresentazione sia così negativa come dici, ma va detto che per le AS si deve tener conto che hanno dominato il mondo per 3000 anni, e forse hanno la cresta un po' altina (lo dice anche Moir nella sua lettera a Rand).
Per il "tirare su con il naso", in realtà la traduzione è sbagliata.
To sniff è anche l'azione di soffiare dal naso, l'equivalente di uno sbuffo di dissenso.
Nella nuova revisione dei libri, a cui alcuni componenti del forum hanno parteciapto, questo errore è stato corretto.
nihilim
Amministra Discussione: |
Chiudi
|
Sposta
|
Cancella
|
Modifica
|
Notifica email
Pagina precedente
|
«
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
Pagina successiva
Comunità
Forum
Registrati
Unisciti
Cerca
Lista Utenti
La Trama del Disegno
|-- Paaran Disen
La Pietra di Tear
|-- L'Occhio del Mondo
|-- La Grande Caccia
|-- Il Drago Rinato
|-- L'Ascesa dell'Ombra
|-- Fuochi del Cielo
|-- Il Signore del Caos
|-- La Corona di Spade
|-- Il Sentiero dei Pugnali
|-- Il Cuore dell'Inverno
|-- Crocevia del Crepuscolo
|-- La Lama dei Sogni
|-- Presagi di Tempesta
|-- Le Torri di Mezzanotte
|-- A Memory of Light
|-- Nuova Primavera
L'Università di Collam Daan
|-- Profezie del Drago
|-- Il Cuore della Pietra
|-- Cronache Ogier
|-- I Cercatori del Corno
La Dorsale del Mondo - tutto ciò che è oltre.....
|-- Bel Tine
|-- Ascoltare il Vento
|-- La Biblioteca di Tar Valon
|-- Daes Dae'mar
|-- Il Museo della Panarca
|-- Rhuidean
|-- Il Gioco dei Dadi
|-- Le Pietre Portali
|-- Tarmon Gai'don
Nae'blis
|-- Mistborn
| |-- Mistborn Vol I
| |-- Mistborn Vol II
| |-- Mistborn Vol III
|-- Le Cronache della Folgoluce
| |-- La Via dei Re
| |-- Parole di Luce
|-- Trilogia degli Eliminatori
| |-- [IMG]http://im4.freeforumzone.it/up/44/39/1874436575.jpg[/IMG]
| |-- Firefight
|-- Elantris
Forum Gemello
|-- Aggiornamenti dai Camminatori dei Sogni
Cerca nel forum
Cerca
nei titoli
,
nei messaggi
,
con Google
cerca discussioni con titolo simile
Tag cloud
[
vedi tutti
]
insignia
and
caldaie
jordan
curiosit224
curiosita
interviste
errori
nuova
edizioneristampa
Feed
|
Forum
|
Bacheca
|
Album
|
Utenti
|
Cerca
|
Login
|
Registrati
|
Amministra
|
Regolamento
|
Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 08:43. Versione:
Stampabile
|
Mobile
- © 2000-2024
www.freeforumzone.com
↑
↓
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima