|
 22/03/2005 15:31 | |
Io ne ho letto un terzo e mi è molto piaciuto. Poi ho dovuto/voluto fermarmi perchè mi è arrivato Lord of Chaos e ho iniziato quello. Buona Lettura! ![[SM=x494541]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/sorriso.gif)
|
|
| | | Post: 1.623 | Età: 48 | Sesso: Femminile |
Tirannica Consortessa
Custode degli Annali
| | OFFLINE |
|
| 23/04/2005 16:01 | |
Curiosando nel catalogo Feltrinelli alla voce Robert Jordan ho visto che hanno già inserito la scheda di "La nuova primavera". Costerà 17,50 euro e avrà (solo??!!!!!!!!!!) 352 pagine...
Quindi: la pubblicazione è imminente! ![[SM=x494535]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/13.gif)
--------------------------------------------------------------------------------------------
 Uomini, perdonatelo, perchè non sa quello che ha fatto.
 mio mio! |
| | | Post: 6.343 | Sesso: Maschile | .::|Signore del Caos|::. | | OFFLINE |
|
| 23/04/2005 16:19 | |
Scritto da: drusilla75 23/04/2005 16.01
Curiosando nel catalogo Feltrinelli alla voce Robert Jordan ho visto che hanno già inserito la scheda di "La nuova primavera". Costerà 17,50 euro e avrà (solo??!!!!!!!!!!) 352 pagine...
Quindi: la pubblicazione è imminente!
Sulla scheda c'era scritto chi l'ha tradotto?
Vabbeh tanto lo prendo istess....
.
The amazing thing is that every atom in your body came from a star that exploded. And, the atoms in your left hand probably came from a different star than your right hand.
It really is the most poetic thing I know about physics: You are all stardust.
You couldn’t be here if stars hadn’t exploded, because the elements - the carbon, nitrogen, oxygen, iron, all the things that matter for evolution - weren’t created at the beginning of time. They were created in the nuclear furnaces of stars, and the only way they could get into your body is if those stars were kind enough to explode.
So, forget Jesus. The stars died so that you could be here today.
"A Universe From Nothing" by Lawrence Krauss, AAI 2009 (16:50-17:23)
|
| | | Post: 1.623 | Età: 48 | Sesso: Femminile |
Tirannica Consortessa
Custode degli Annali
| | OFFLINE |
|
| 24/04/2005 12:33 | |
Purtroppo (e questo mi preoccupa) non dice niente riguardo al traduttore... ![[SM=x494530]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/08.gif)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Uomini, perdonatelo, perchè non sa quello che ha fatto.
mio mio! |
| | | Post: 60 | Età: 38 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
| 06/05/2005 11:26 | |
perche nn esce? diamine! ogni giorno sto passando in feltrinelli e mondadori a vedere se esce ma nulla... sigh... é possibile!?!?!?
---------- ----- ---- --- -- -
Sono nel fondo del pozzo.
E' notte, e sta scendendo la pioggia,
le pareti stanno crollando,
e non ho una fune per arrampicarmi.
Sono nel fondo del pozzo. |
|
| 06/05/2005 12:55 | |
esce il 14 ![[SM=x494534]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/wink1.gif) ![[SM=x494549]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/26.gif)
|
|
| 08/05/2005 23:04 | |
|
| | | Post: 60 | Età: 38 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
| 09/05/2005 11:40 | |
diavolo... grazie!
---------- ----- ---- --- -- -
Sono nel fondo del pozzo.
E' notte, e sta scendendo la pioggia,
le pareti stanno crollando,
e non ho una fune per arrampicarmi.
Sono nel fondo del pozzo. |
| | | Post: 188 | Età: 45 | Sesso: Femminile | | OFFLINE |
|
| 09/05/2005 12:44 | |
Scritto da: @Polgara@ 06/05/2005 12.55
esce il 14
Io sono andata al salone del libro e ce l'ho già da venerdì...
sono a metà, sempre la Ciocci. Tradotto forse un po' meglio, ma con scivoloni terrificanti (pag 68 quando ci arriverete...)
rodete, rodete... :Sm17
quando si apre la discussione per capitoli? |
|
| 09/05/2005 13:23 | |
nyn, ce ne riporti qualcuno di strafalcione? con capitolo possibilmente, così vado a guardare sulla versione originale... [Modificato da frankifol 09/05/2005 13.23] |
| | | Post: 1.632 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
| 09/05/2005 16:05 | |
Ancora le Ciocciate.... ![[SM=x494544]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/eek.gif)
Basta... ![[SM=x494539]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/16.gif) -------------
Tai'shar Manetheren.
Los Valdar Cuediyari! Los! Carai an Caldazar! Al Caldazar! |
|
| 10/05/2005 10:16 | |
Devo correggere la data è il 12!
Quest'informazione è presa da Kindra, utente della Barriera
|
|
| 12/05/2005 12:02 | |
Meglio, Meglio .. |
| | | Post: 188 | Età: 45 | Sesso: Femminile | | OFFLINE |
|
| 12/05/2005 12:23 | |
non ho il libro sottomano OK, l'ho finito e l'ho lasciato a casa!
L'impressione è di una traduzione curata per le prime 40 pagine, poii comincia lentamente a cadere...
A pagina 68 ricordo chiaramente una costruzione di frase pietosa e la coniatura del modo di dire "a camminando" (qualcosa del genere "ci si arriva prima a camminando che a cavallo!)
In alcune pagine, non è uno spoiler!, lady Alys diventa Amys... e, dico io, almeno i nomi!!!!!
Comunque la storia mi è piaciuta, ma ammetto che l'ho divorata, causa lo scarso tempo... necessito di una lettura più approfondita per cogliere appieno il tutto!
Ok, un saluto a tutti... mi dispiace per le mie sporadiche presenze!
CIAOOOO
Eky
|
|
| 12/05/2005 13:19 | |
primo commento discreto quindi...bene! |
| | | Post: 6.343 | Sesso: Maschile | .::|Signore del Caos|::. | | OFFLINE |
|
| 12/05/2005 13:35 | |
grazie Nynaeve per il commento! ![[SM=x494523]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/01.gif)
.
The amazing thing is that every atom in your body came from a star that exploded. And, the atoms in your left hand probably came from a different star than your right hand.
It really is the most poetic thing I know about physics: You are all stardust.
You couldn’t be here if stars hadn’t exploded, because the elements - the carbon, nitrogen, oxygen, iron, all the things that matter for evolution - weren’t created at the beginning of time. They were created in the nuclear furnaces of stars, and the only way they could get into your body is if those stars were kind enough to explode.
So, forget Jesus. The stars died so that you could be here today.
"A Universe From Nothing" by Lawrence Krauss, AAI 2009 (16:50-17:23)
|
|
| 12/05/2005 16:59 | |
uffi sono or-ora di ritorno dalla mondadori e mi hanno detto "e' in uscita,devi aspettare"... spero di averlo per sabato!
ciao |
| | | Post: 1.203 | Età: 35 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
| 12/05/2005 18:54 | |
Re: non ho il libro sottomano
Scritto da: Nynaeve 12/05/2005 12.23
In alcune pagine, non è uno spoiler!, lady Alys diventa Amys... e, dico io, almeno i nomi!!!!!
Errore di traduzione o di stampa? ![[SM=x494532]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/perplexed.gif) 
Il mio blog
Il mio profilo su Last.fm
_.__ _.__ __..
Now in darkness, world stops turning
Ashes were the bodies burning
No more war pigs of the power
Hand of god has struck the hour
Day of judgement, god is calling
On their knees, the war pigs crawling
Begging mercy for their sins
Satan, laughing, spreads his wings |
| | | Post: 839 | Età: 49 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
| 13/05/2005 11:49 | |
Mi è appena arrivato. Consegnatomi da un postino con le ali (rosse) ![[SM=x494529]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/07.gif) [Modificato da Lord Drago 13/05/2005 12.03]
Emotion skittered uncontrollably around the Void that surrounded him inside, the emptiness that was not empty, the emptiness filled with the Power.
Tai'shar Manetheren
|
| | | Post: 1.623 | Età: 48 | Sesso: Femminile |
Tirannica Consortessa
Custode degli Annali
| | OFFLINE |
|
| 13/05/2005 13:21 | |
Io passerò stasera o domani in libreria per vedere se è arrivato... Non vedo l'ora di cominciarlo! ![[SM=x494551]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/28.gif)
Ma com'è la copertina? --------------------------------------------------------------------------------------------
Uomini, perdonatelo, perchè non sa quello che ha fatto.
mio mio! |
|
|
|
|