il titolo esatto di questo capitolo è "
To Surprise Kings and Queens" che significa più o meno "Per sorprendere Re e Regine" e che credo sia un parafrasare una tipica frase in inglese o il titolo di una canzone a proposito di "Fools and Kings"
questo è uno dei capitoli dove Elayne mostra meglio le sue capacità di manovra sia come futura governante sia come Aes Sedai
---------------------------------------
Thus is our treaty written; thus is agreement made.
Thought is the arrow of time; memory never fades.
What was asked is given. The price is paid.
---------------------------------------