Mordeth, 08/01/2008 19.16:
Ragionando su questo capitolo mi sembra di ricordare che ad un certo punto Siuan dica a Moir una frase del tipo che il consiglio potrebbe essere stufo di avere un'Amyrlin eletta dall'ajah azzurra,dato che lei è la quinta di seguito...
Ma una delle ultime 5 nn apparteneva all'ajah grigia???O almeno mi sembra di ricordare qualcosa del genere da nuova primavera...
Se è così,se qualcuno ha letto il libro in inglese,mi sa dire se è un'errore presente anche lì,oppure se è un'errore di traduzione?
Quel che dici è corretto.
E' un errore di RJ che è stato corretto in versioni più recenti del libro.
L'ordine delle Amyrlin, prima di Siuan è:
* Marith Jaen (Ajah Azzurra)
* Sierin Vayu (Ajah Grigia)
* Tamra Ospenya (Ajah Azzurra)
* Noane Masadim (Ajah Azzurra)
nihilim
[Modificato da nihilim 09/01/2008 08:06]