-kay-, 10/01/2009 15.38:
grazie mille Darak, infatti mi sembrava strano che qualcuno che già conosceva la Ruota e frequentava questo forum potesse fare certi erroracci!!!
invece i tuoi refusi o errori di battitura sono nell'ordine naturale delle cose, nessuno è dio, anzi è il colmo che proprio i correttori di bozze, invece di andare a caccia dei tuoi eventuali errori di battitura, si siano messi a lavorare di fantasia...infarcendo il libro di spropositi...
quoto e aggiungo che secondo me è una mancanza di rispetto nei tuoi confronti e nei confronti del tuo lavoro che i correttori si siano permessi di storpiare il senso delle frasi da te tradotte...va bene correggere gli errori che dovrebbe essere il loro lavoro ma perchè cambiare frasi di senso compiuto?non ha senso!
![[SM=x494532]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/perplexed.gif)
"Besides you must remember the old saying.Let the Lord of Chaos rule."
"Su le Asce e Sgombrate il campo!"...un grido di Battaglia che non veniva udito da oltre Duemila Anni