Cavolo, hai ragione!
In NS Moir giura così:
I vow that I will never use the One Power as a weapon except against Shadowspawn, or in the last extreme of defending my life or that of my Warder or of another sister.
E Pevara nel 8 così:
"I vow not to use the One Power as a weapon except against Shadowspawn, or in the last defense of my life, the life of my Warder, or that of another sister"
Questo quello riportato nella Guida:
Never to use the One Power as a weapon except against Shadowspawn, or in the last extreme defense of her own life or that of her Warder or another Aes Sedai.
In effetti non sono uguali parola per parola, quindi già lì uqlcosa non quadrava.
Il fatto che Egwene abbia aggiunto la parola darkfriend non credo sia un errore, ma non capisco come le Sitters possano non essersene accorte...
nihilim
[Modificato da nihilim 09/11/2010 23:07]