Aludra e gli accendini... spoiler fino V libro

Una domanda per voi:
Aludra compare nel secondo libro come illuninatrice a Cahirien (alemno lo si capisce nel terzo libro che dovrebbero essere la stessa persona), nel terzo libro libro viene salvata da mat e da thom e per la prima volta usa questa sua nuova invenzione: gli accendini..
e infine appare (alemno fino a quanto ho letto io) nel V libro nel serraglio di Valan Luca, ma lei e thom non danno alcun segno di riconoscersi...
voi come ve lo spiegate questo?

Mi ricordo che thom non stava troppo bene quando l'ha salvata assieme a mat, ed era buio e probabilmente non si riconoscono per questo. questa è la mia unica ipotesi

probabile, oppure Thom fa il furbacchione. Ma propendo maggiormaente per la tua ipotesi.

Ma in italiano era accendini?? Non sarebbe più sensato fiammiferi?

Mi sembra che in italiano li chiamino "bastoncini".

Adesso che mi ci fate pensare questa è una cosa che mi ero completamente dimenticata...non credo che Thom stesse male al punto da dimenticarsene... troppo attento anche quando è ubriaco fradicio...e poi Jordan non credo faccia niente per caso...magari verrà fuori...

sì hai ragione drago nel libro vengono chiamati bastoncini, ma sono affettivamente fiammiferi, cmq

spoiler libri inediti in italiano











sono andato a vedere aludra su wot enciclopedia e ho letto i riferimenti inavvertitamente. thom la riconosce e quando si ribecca con mat nei libri successivi gli dice che era con valan luca, solo non lo dà a vedere perchè gioca al grande gioco troppo bene per farsi sgamare da noi...











fine spoiler

Secondo me non l'ha riconosciuta, troppo incasinato e breve il loro primo incontro!

Sicuramente nel circo ambulante avrà un aspetto diverso rispetto alla "profuga" di Cahirien .......però penso proprio che Thom l'abbia riconosciuta, ma non l'ha detto a nessuno/a. Questo perchè sapeva che sarebbe stato accusato, da una delle due donzelle, di esporre fatti inutili

I fiammiferi di per sè non sono una grandissima cosa, ma l'attenzione che vi riserva Mat fa ben sperare.

Cmq che li chiamino "bastoncini" non è cosi strano...del resto nella terza epoca i fiammiferi come li conosciamo non esistono lo stesso Thom rimane sorpreso di come Aludra accenda velocemente la lanterna e essendo un mondo a se stante è possibile che gli venga dato un nome diverso da quello che usiamo noi...

Anche se bisognerebbe vedere il termine inglese che viene usato dato che la traduzione in ita sopratutto per qunto riguarda il 5 libro va presa con molta cautela...

In inglese è match e sono abbastanza sicuro che non sia il termine usato da Jordan in inglese... però suona male bastoncini...

Queste pernacchiette falle alla mitica traduttrice della Fanucci...

Ho appena finito di guardare un documentario su La7 sui fuochi di artificio e mi è venuto in mente una cosa sugli Illuminatori: loro usano il Potere (magari solo le donne e i maschi mettono solo in atto le cose) oppure è tutta farina del loro sacco?

SilmaCauthon, 13/08/2009 20.56:

---

Ho appena finito di guardare un documentario su La7 sui fuochi di artificio e mi è venuto in mente una cosa sugli Illuminatori: loro usano il Potere (magari solo le donne e i maschi mettono solo in atto le cose) oppure è tutta farina del loro sacco?

---

Dovrebbe essere tutta farina del loro sacco...anche perchè nel 4° libro anche Mat gli usa...Non credo che usino il potere per fare la polvere...

Mordeth, 13/08/2009 21.13:

---

Dovrebbe essere tutta farina del loro sacco...anche perchè nel 4° libro anche Mat gli usa...Non credo che usino il potere per fare la polvere...

---

Ok grazie!