Libro IV cap 8: Teste Dure

Dopo che Egwene è uscita dalla stanza Elayne mette in moto la seconda parte del piano concordato con la sua amica per "passarsi" Rand.
Elayne riesce a gestire bene la situazione, aiutata anche dal fatto che Rand già era attratto da lei!
Riesce a strappargli un bacio e poi esce dalla stanza.

Arrivano da Rand alcuni Sommi Signori, e Rand imparte alcuni ordini, che ovviamente loro non vorrebbero eseguire.

Egwene viene avvicinata da Mat che le chiede consigli riguardo alla sua situzione, soprattutto per i buchi nella memoria e il fatto hc eparli la lingua Antica.
Egwene gli parla della soglia ter'angreal.


Divertente vedere Elayne in difficoltà per cercare di far avverare una cosa che (stando alle visioni di Min) sarebbe comunque dovuta succedere...


Poi Mat... nessuno lo prende mai sul serio, eppure lui non deluderà mai nessuno!
Per fortuna RJ gli darà molto spazio nel proseguio della storia!


nihilim

Due cosine...
Innanzitutto che tristezza che mi fa vedere sempre di piu i rapporti tra i nostri cari "compaesani" cambiare cosi radicalmente....

Poi... una domanda a chi ha i libri in inglese:
il cambio di PdV da Egwene a Rand, nella versione italiana avviene senza nemmeno una riga di spazio....risultato: devi leggere tre volte per capire che nella STESSA riga si è passati dal leggere i pensieri di Egwene a quelli di Rand
Ditemi che in inglese l'hanno formattato meglio....

Ma in questo capitolo c'é Elayne, non Egwene....

E il pdv cambia in modo normale...

Sicura di aver postato nel posto giusto?


nihilim

---

nihilim 11/05/2008 11.37
Ma in questo capitolo c'é Elayne, non Egwene....

E il pdv cambia in modo normale...

Sicura di aver postato nel posto giusto?

---

d'accordo su elayne ma in effetti in questo capitolo si passa dai pensieri di elayne a quelli rand senza che ci sia uno spazio tra le due parti,penso che sia quello che diceva alisea...

Ok, allora, se non ricordo male quando sono andato a vedere domenica, nella versione in inglese c'é uno spazio bianco al cambio di pvd.


nihilim

nihilim, 13/05/2008 22.10:

---

Ok, allora, se non ricordo male quando sono andato a vedere domenica, nella versione in inglese c'é uno spazio bianco al cambio di pvd.


nihilim

---

in effetti mi ero sempre chiesto se fosse voluto o meno quel cambio di pvd così caotico...ovviamente ancora un capolavoro targato fanucci