Alcune considerazioni...
Dopo il capitolo con Cadsuane e Sorilea che vogliono far tornare a Rand la voglia di ridere, ecco un Rand sempre più duro!
Direi che RJ ha messo questi due capitoli di seguito proprio per sottolineare l'importanza della missione delle due donne.
Una frase come
"The storm was coming? Light, he was the storm!"
"Una tempesta stava arrivando? Luce, lui era la tempesta!"
E' significativa...
Del fatto che ora Rand vede doppio se n'é già parlato...
Ma c'é una cosa messa lì da RJ che reputo importantissima:
Ad un certo punto Rand pensa:
"Dashiva, slumped in his gray’s saddle like a man who had never seen a horse before, muttered angrily under his breath. In the Old Tongue, which he spoke and read as fluently as a scholar. Rand knew a little, though not enough to understand what the fellow was mumbling."
"Dashiva, appollaiato sulla sua sella grigia come un uomo che non aveva mai visto un cavallo prima, brintolava arrabbiato a bassa voce. Nella Lingua Antica, che parlava e leggeva fluentemente come uno studioso, Rand ne conosceva un po', ma non abbastanza da capire cosa lui stesse bofonchiando."
Allora, c'é un asha'man, che lui stesso (appena svegliato dopo la ferita di Fain) aveva detto che poteva incanalare quasi quanto lui, che sembra un contadino ma che parla fluentemente la Lingua Antica, e la cosa non gli sembra strana????
A me ha fatto scattare mille campanelli d'allarme in testa!!!
![[SM=x494532]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/perplexed.gif)
nihilim