Libro XI cap 6: Un'asta e un rasoio (A Stave and a Razor)

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

La Ruota del Tempo » La Ruota del Tempo » La Pietra di Tear » La Lama dei Sogni

frankifol

00mercoledì 2 novembre 2005 13:13

Mat fa spese in città (ma si è copmprato una zebra?!?!) dove è accampato iniseme al circo di luca. Segue simpatico siparietto sentimentale comn Tuon, e finale a sorpresa che spinge letteralmente il lettore a proseguire...
Da citare a parte il fatto che Noal è probabilmente Jain Fastrider

=Kalel=

00giovedì 3 novembre 2005 22:24

Si credo proprio sia un incrocio tra una zebra e un cavallo, beh per lo meno nel serraglio si sentira' a suo agio,mentre ad andarci a giro deve attirare un filino l'attenzione [SM=x494556]

Per il resto se non fosse per il finale credo che questo capitolo poteva essere condensato in 2 pagine ,non c'e' neanche da dire che si conoscono meglio i personaggi...c'e' solo Mat.

gwenny

00martedì 8 novembre 2005 18:31

Ma Mat! Regali alla tua futura moglie una zebra? [SM=x494532]

Mi piace sempre un casino quando il nostro giovane ta'veren se ne va in giro con i dadi che continuano a girare in testa [SM=x494540]

-kay-

00lunedì 14 novembre 2005 23:48

leggendo il titolo mai avrei immaginato che un "rasoio" potesse essere uno strano cavallo....mi perplime di più il bastone....lo ha preso per farci un arco giusto? ormai l'ho già letto da un po' e non mi ricordo più bene....

DragoRinato

00lunedì 6 marzo 2006 22:34

si, ha lasciato il suo arco a Palazzo Tarasin in Ebou Dar.

Ci sono rimasto di sasso a scoprire la connessione Noal = Farstrider...

mi è venuto il magone... probabilmente le mani così conciate sono un regalino dell'Ombra...

-asha'man-

00martedì 29 agosto 2006 12:25

si adesso la questione è...Noal (O Jain?) spia dell'ombra o ha perso la memoria e non si ricorda niente? io propendo per la seconda...se Noal fosse una spia Moridin saprebbe dove trovarlo e non avrebbe bisogno di ordinare agli altri reietti di trovare lui e perrin e ucciderli... [SM=x494635]

nihilim

00mercoledì 22 novembre 2006 09:25

Non avevo pensato che potesse essere una zebra, anche perché so per certo che le zebre non sono addomesticabili come i cavalli.

Avevo pensato ad una pezzatura particolare del manto, ma in effetti potebbe essere un incrocio... anche se non so se si lascerebbe cavalcare comunque...

Che Jain e Noal siano la stessa persona già lo sospettavo, ma direi che qui praticamente lo conferma.
Direi che la domanda è: ma ora è ancora soggiogato dall'Obra, oppure no?

nihilim

-Luthien80-

00lunedì 4 febbraio 2008 12:38

Certo che Rand ci da dentro con Min,
se fossi nelle altre due sarei già andata a prenderlo per le orecchie!!!!!
[SM=x494540]

Shaidar

00giovedì 28 febbraio 2008 11:00

Mi sembra che Mat dica di come abbia bisogno di un cavallo veloce e dal sottopancia alto, sono sicuro che tutto ciò ha a che fare con il famoso cannone che dovrà usare con Aludra...
Comunque, quando Mat fa shopping bisogna stare molto attenti, perchè ciò che acquista avrà di certo un ruolo importante in futuro (sicuramente ricordate l'anello nel 7), quindi, vedremo cos'ha in testa (oltre agli incessanti dadi rotolanti)

nihilim

00sabato 21 giugno 2008 11:32

Rileggendo Noal dice, riferendosi a suo "cugino":

"He let himself be made into a tool by..."
"Ha permesso che diventasse un attrezzo nelle mani di..."

Visto quello che Ishy ha detto più volte nel libro 1, direi che è lui a cui Noal si riferiva.

Direi anche che questa frase potrebbe voler dire che Noal rimpiange ciò che ha fatto e che ora forse non è più un giocattolino di Ishy...

In questo capitolo inoltre c'é un'accelerazione dell'apprezzamento di Mat verso Tuon: i suoi pensieri sono decisamente più positivi ora!

nihilim

Mordeth

00domenica 23 novembre 2008 12:36

direi che da come parla e da come si lascia trasportare emotivamente Noal=Farstrider sia altamente probabile...sconcertante!Anche se è dal primo libro che viene nominato quindi una sua apparizione sarebbe un giusto tributo...

Mat è sempre un grande!Ora Tuon comincia a piacergli e potrebbe esserci un'accelerata nel suo rapporto con lei...
Da morire dal ridere quando fa il "guardone" con Rand e Min [SM=x494540]

SilmaCauthon

00venerdì 12 marzo 2010 15:55

Re:

Il titolo di questo capitolo mi aveva un momento lasciata perplessa a dire il vero e mai avrei pensato che il cavallo fosse una zebra, pensavo anche io fosse un tipo di strano manto [SM=x494540]

Anche se in effetti, ripensandoci, qualcuno me l'aveva detto che c'era una zebra...che secondo me regalerà a Tuon oltretutto [SM=x494580]

Finalmente vediamo Mat che elenca le qualità della sua futura sposa, che dolce [SM=x494549]

Il siparietto tra i due mi fa sbellicare [SM=x494558]

Adesso lui la chiama Precious, vedremo chi tra i due cederà per primo [SM=x494541]

nihilim, 21/06/2008 11.32:

Visto quello che Ishy ha detto più volte nel libro 1, direi che è lui a cui Noal si riferiva.

nihilim

Ishy dice di aver avuto Jain sotto il suo controllo? [SM=x494583]

Davvero?

Siswai'aman

00venerdì 12 marzo 2010 16:14

Ne "L'occhio del Mondo" in quel gran quazzabuglio di eventi che è il capitolo 51 Ba'alzamon dice a Rand

"Jain Farstrider, a hero,” he twisted the word to a sneer, “whom I painted like a fool and
sent to the Ogier thinking he was free of me."

"Jain Farstrider, un eroe " e storpiò la parola in un riso di scherno "che dipinsi come un pazzo e inviai tra gli Ogier facendogli credere d'essersi liberato di me."

SilmaCauthon

00venerdì 12 marzo 2010 17:18

Sono andata a vedere su ency [SM=x494541]

Grazie mille cmq, che tempestività [SM=x494523]

Cmq mi piacerebbe sapere di più su questo "legame" con Ishy, chissà se sapremo di più [SM=x494585]

Giovane Toro

00domenica 4 luglio 2010 11:40

Voglio Mat e Tuon abbracciati [SM=x494573]

Comunque sta cosa di Jain amico dell'ombra l'ho completamente rimossa, maledetta memoria [SM=x494582]

Mat Cauthon

00lunedì 5 luglio 2010 19:52

Capitolo che non aggiunge niente di particolare ma me lo sono goduto un mondo visto che è di Mat [SM=x494611]

Swami Holanwanda

00martedì 6 luglio 2010 06:42

Sul razor - RJ aveva detto (mi pare in uno dei signings post KoD, ma potrebbe anche essere nel blog) che il razor non era una zebra ma un cavallo. Se riesco a trovare la fonte la posto.

-kay-

00martedì 6 luglio 2010 10:10

magari qualche strano incrocio tra i due equini... credo che esistano degli ibridi del genere...

Swami Holanwanda

00martedì 6 luglio 2010 20:39

Sicuramente ibridi del genere potrebbero esistere nel mondo di WOT con le sue "little differences" (copyright Pulp Fiction), tipo le pesche velenose.

Ma ricordavo tutto sommato corretto: dal blog di RJ, 20 Gennaio 2006 - "For those of you who think the razor that Mat gave to Tuon is a zebra, it isn’t. I was thinking of a horse I once saw a picture of, an American paint, which in memory seemed to fit my description (white meeting black along dead-straight lines) very closely. In fact, the memory fit so well that I decided not to check whether the actual horse looked the way I recalled it. The recollection made a terrific image"

Someshta The Green Man

00mercoledì 28 luglio 2010 20:23

Interessante capitolo che riprende le fila della carovana di Mat. Notevole la lunga faccenda delle compere del ragazzo ta'veren in città, ma sempre piacevole, trattandosi di Mat!
Ora anche lui ha un nomignolo per Tuon. Ci sarà da ridere!
Finalmente la fatidica domanda a Noal e i Seanchan alle porte.
Staremo a vedere...

Nym93

00giovedì 29 luglio 2010 14:31

Re:

Swami Holanwanda, 06/07/2010 20.39:
Sicuramente ibridi del genere potrebbero esistere nel mondo di WOT con le sue "little differences" (copyright Pulp Fiction), tipo le pesche velenose.

Ma ricordavo tutto sommato corretto: dal blog di RJ, 20 Gennaio 2006 - "For those of you who think the razor that Mat gave to Tuon is a zebra, it isn’t. I was thinking of a horse I once saw a picture of, an American paint, which in memory seemed to fit my description (white meeting black along dead-straight lines) very closely. In fact, the memory fit so well that I decided not to check whether the actual horse looked the way I recalled it. The recollection made a terrific image"

Ma le pesche sono velenose... Almeno il nocciolo

Voby

00sabato 29 gennaio 2011 15:32

In questo capitolo sono rimasto sconcertato da quello che considero un errore
Infatti, viene detto che il rasoio è alto quindici piedi [SM=x494532]

Considerando che un piede è uguale a quasi 30,5 centimetri, il risultato sarebbe un cavallo di quattro metri e mezzo...

Una risposta potrebbe essere la confusione tra altezza e lunghezza fatta nella nostra beneamata traduzione italiana (nonostante un cavallo lungo quasi cinque metri mi suona comunque strano)

Chiedo delucidazioni a voi anglofoni [SM=x494586]

Someshta The Green Man

00sabato 29 gennaio 2011 16:52

Oh, mi sa che devo e voglio controllare, ma non ho il libro sottomano. L'XI l'ho letto in italiano e non ho trovato niente di strano (in questo capitolo), quindi ci deve essere una spiegazione! [SM=x494526]

nihilim

00sabato 29 gennaio 2011 19:22

About fifteen hands tall[...], quindi alto 15 palmi.

nihilim

Someshta The Green Man

00sabato 29 gennaio 2011 19:48

Re:

nihilim, 29/01/2011 19.22:
About fifteen hands tall[...], quindi alto 15 palmi.

nihilim

Ecco, vedi che c'è! Hai invertito le due unità di misura. [SM=x494540]

Someshta The Green Man

00sabato 29 gennaio 2011 21:15

Re: Re:

Someshta The Green Man, 29/01/2011 19.48:

Ecco, vedi che c'è! Hai invertito le due unità di misura.

Mi devo proprio autocitarmi. Ho controllato adesso. Hai ragione Voby! Nell'XI in italiano quel rasoio è proprio alto quindici piedi! [SM=x494544]

Un cavallo a misura di Ogier, insomma (anche se loro preferiscono andare a piedi...) Un errore piuttosto grossolano! [SM=x494535]

Evidentemente non ci avevo proprio dato peso quando l'ho letto, ma c'è! [SM=x494540]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 22:22.