Salve a tutti
![[SM=x494529]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/07.gif)
Nel 3d relativo a Goodkind in cui ho appena postato mi hanno detto giustamente di passare a presentarmi qui, quindi provvedo
![[SM=x494565]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/wink.gif)
Sono Gabriele, ho 32 anni, vivo a Roma e, sono appassionato di fantasy, fra cui ovviamente Jordan
![[SM=x494568]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/read.gif)
Inoltre ho avuto la fortuna di riuscire a fare del fantasy il mio lavoro, dato che traduco libri... be', diciamo che per ora sono ancora fresco (di romanzi da me tradotti ne sono usciti solo due: "Il nome del vento" di Patrick Rothfuss e "Scontro finale" di Terry Goodkind, di cui si parlava nell'altra discussione), ma dove ancora non c'è l'esperienza aiuta la passione
![[SM=x494573]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/sisi.gif)
Per ora le critiche che ho ricevuto sono state positive, quindi mi testimoniano che il mio lavoro è apprezzato... e questo è importante per tutti, no?
![[SM=x494523]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/01.gif)
Non garantisco costanza nel seguire il forum, ma di tanto in tanto verrò con piacere a dare un'occhiata e a scambiare qualche parere... se vorrete anche a proposito di traduzione, anche se ormai sono passato dall'altro lato della barricata e sarò di parte... eccezion fatta per questioni indifendibili
![[SM=x494595]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/vetri.gif)
![[SM=x494541]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/sorriso.gif)
A presto e lunga vita e prosperità,
--
Gabriele aka Darak
Blog:
La nota del traduttore