Alla fine anche io sto pensando di mantenere Sommo Signore. A me personalmente non piace, ma fare una versione apposita per Alto Lord mi pare inutile.

E per il discorso di falcon ed hawk?
Tra l'altro ho notato che il termine "mistress" viene tradotto con "padrona" quando usato ad esempio dai locandieri nei confronti di clienti altolocati ma penso sia scorretto: la semantica di padrone rimanda molto ad una condizione di servilismo/schiavitù, penso sia più corretto un semplice "signora".