Rileggendo un brano di questo capitolo che dragorinato ha postato in un altro thread (riporto un estratto):
Rand Rabbrividì e questo non aveva nulla a che vedere con il feddro che penetrava sotto la giubba. "Non posso promettere di non usarlo di nuovo, Moiraine. Tu per prima hai detto che ci sono momenti in cui è necessario fare ciò che è vietato."
"Non credevo che tu lo avresti fatto" rispose freddamente.
L'agitazione stava scomparendo e stava recuperando l'equilibrio.
Mi sono chiesto, ma la frase di Moiraine non era un'altra? (io questo capitolo l'ho letto in inglese) A me sembrava + qualcosa del tipo: "Non credo che dovresti farlo" (ovviamente intendendo dire che Rand non avrebbe dovuta fare una simile promessa)
Emotion skittered uncontrollably around the Void that surrounded him inside, the emptiness that was not empty, the emptiness filled with the Power.
Tai'shar Manetheren