orpo sì sono arrivato fino all'ultimo,ma essendo che l'ho letto in inglese evidentemente mi sono perso questo "piccolo" deettaglio =D
insomma ho scoperto l'acqua calda hehe!
diciamo che il sospetto mi è venuto quando ha fatto quel commento abbastanza strano dipingendo Jain come un pazzo che aveva in mente solo le sue storie e non aveva riguardo per la sua bella famiglia...o qualcosa del genere..faceva infatti trapelare un qualche cosa di personale...rimane dunque da capire se è da intendere come un astio nei confronti del "cugino" o una nota autocritica nei propri confronti?e dunque l'ammissione di essere lui stesso Jain...mah!