00 25/09/2012 11:43
Per testi inediti di Tolkien e di T. Brooks e G. Martin
Cari amici, sono anni che sono impegnato anche con l'aiuto di altre persone nel tentativo di tradurre brani e frammenti interessanti tratti dalla History of Middle Earth di Tolkien. Purtroppo il mio tempo è molto limitato e sono sempre alla ricerca di gente che mi possa aiutare. Molti testi tradotti sono stati postati nel corso degli anni soprattutto nel forum della Barriera il sito dedicato ai libri di George Martin e per chi è interessato a leggerli basta che li vada a ricercare lì. Ora volevo chiedere se qualcuno che ha un ottimo inglese, tempo, voglia e ovviamente conoscenze del mondo di Tolkien sia interessato appunto a tradurre qualche testo che potrei fornirgli. Naturalmente a traduzione fatta il documento verrebbe inserito qui in questo forum. Per chi volesse ho a disposizione anche testi di Terry Brooks e George Martin (intendo racconti brevi o documenti mai editi in italia e non certo libri interi come ad esempio la recente breve novella di Brooks Allanon's quest) da far tradurre. Aspetto vogliosi volontari ehh!! Grazie :) [SM=x494541]


SONO CIRDAN IL MARINAIO, COSTRUTTORE DI NAVI, CUSTODE DEI PORTI GRIGI E PORTATORE DELL'ANELLO ROSSO