-kay-, 19/07/2013 21:50:
è un po' che non rileggo questo passaggio, perciò rispondo così a memoria, e magari mi sbaglio: l'ostaggio deve sentire quello che loro si dicono, perché deve essere tratto in inganno, deve essere come se Pevara gli avesse messo male lo schermo acustico tanto da lasciarlo origliare, perciò lei dice "No" proprio per farsi sentire da lui e così lasciargli credere di poter spiare la conversazione indisturbato
Penso che l'osservazione sia più legata al fatto che con quel No Pevara stia palesemente mentendo, andando contro al primo dei 3 Giuramenti...
Bisognerebbere rileggere attentamente come sia stato scritto il passaggio, ma credo sia un errore di Sanderson
Odierò l'uomo d te scelto perchè non sarò io, e lo amerò se ti farà sorridere