Della questione "volatili" se ne era occupato kay, e se non ricordo male si era concordato falco e sparviero.
Per mistress, occhio che a volte vieene usato anche per i Reietti donna, come Great Mistress, quindi direi che a seconda del contesto può assumere diversi significati.
nihilim