La Ruota del Tempo Forum dedicato al ciclo fantasy di Robert Jordan "La Ruota del Tempo"

Nomi, questi sconosciuti....

  • Messaggi
  • OFFLINE
    -The O-
    Post: 2.032
    Età: 35
    Sesso: Maschile
    00 25/05/2009 19:32
    eh, cavolo... ultimamente sono indeciso se il mio personaggio preferito sia Moiraine o Egwene...mmmhh... in ogni caso, io oltre che amarla la pronuncio pure [SM=x494550]

    ""I call a question before the Hall," she said in a loud, firm voice. "Who will stand to declare war against the usurper Elaida do Avriny a'Roihan?""
  • Moiraine Sedai
    00 25/05/2009 21:11
    Non dovrebbero venirti certi dubbi.. [SM=x494541]
  • OFFLINE
    -The O-
    Post: 2.032
    Età: 35
    Sesso: Maschile
    00 25/05/2009 23:57
    Re:
    Moiraine Sedai, 25/05/2009 21.11:
    Non dovrebbero venirti certi dubbi.. [SM=x494541]


    hai ragione... c'è pure Siuan in gioco :P e Tuon... (almeno fra gli uomini ho le idee in chiaro con Mat [SM=x494611] )!!

    per restare IT:

    Moiraine = Muarèn (molto francese)
    Siuan = Siuan
    Egwene = Eguin
    Tuon = Tuon
    Mat = Mat

    ""I call a question before the Hall," she said in a loud, firm voice. "Who will stand to declare war against the usurper Elaida do Avriny a'Roihan?""
  • Moiraine Sedai
    00 26/05/2009 00:11
    Domanda: ma voi dite Siùan o Sìuan?
    Lo so che è una cavolata, però sono curiosa.. [SM=x494533]
  • OFFLINE
    -The O-
    Post: 2.032
    Età: 35
    Sesso: Maschile
    00 26/05/2009 10:40
    Io la chiamo Sance, Sìuan Sance [SM=x494543]

    ""I call a question before the Hall," she said in a loud, firm voice. "Who will stand to declare war against the usurper Elaida do Avriny a'Roihan?""
  • OFFLINE
    -kay-
    Post: 2.977
    Età: 30
    Sesso: Maschile
    Bardo di Corte
    00 26/05/2009 15:06
    in inglese Siuan si pronuncia come la parola indicante il cigno: swan... ve la vedete LEI paragonata ad un cigno??? ah ah ah
    [Modificato da -kay- 26/05/2009 15:07]

    ---------------------------------------
    Thus is our treaty written; thus is agreement made.
    Thought is the arrow of time; memory never fades.
    What was asked is given. The price is paid.
    ---------------------------------------
  • Moiraine Sedai
    00 26/05/2009 16:58
    Re:
    -kay-, 26/05/2009 15.06:
    in inglese Siuan si pronuncia come la parola indicante il cigno: swan... ve la vedete LEI paragonata ad un cigno??? ah ah ah
    Giusto un cigno... [SM=x494596] [SM=x494596] [SM=x494596]
    L'avrà fatto apposta RJ?
    Cmq anche io dico Sìuan.. [SM=x494523]
  • SilmaCauthon
    00 26/05/2009 18:30
    Ma guardate che su encyclopaedia ci sono le pronunce, a memoria direi che Siuan si pronuncia più o meno come Swan ma più allungato, "iua" si sentono in qualche modo.
    E Moiraine si pronuncia "Morein".
    Dell'Amyrlin Seat, c'è solo la pronuncia dell'Amyrlin, ma Seat lo pronuncio come in inglese [SM=x494523]

    EDIT: ho controllato, effettivamente Siuan è proprio Swan, insomma più o meno, e Moir è "Mwah-rein"!
    [Modificato da SilmaCauthon 27/05/2009 10:03]
  • Moiraine Sedai
    00 27/05/2009 15:09
    Lo so, però una volta che cominci a pronunciarli in un certo modo poi continui sempre così, anche se è sbagliato.. [SM=x494541]
  • OFFLINE
    Ellisande
    Post: 34
    Età: 33
    Sesso: Femminile
    00 09/06/2009 22:29
    pronuncio come è scritto, tranne in alcuni casi, dipende come mi viene XD
8
Il Cuore della Pietra
Passa alla versione desktop

  • Anteprima