alla voce "bowl" il mio vocabolario riporta: ciotola, scodella, piatto fondo; coppa, boccale o tazza a base larga; cratere, bacile, bacinella...etc
ma dico io...di tutte le possibili traduzioni proprio scodella?? ma possibile che non siano in grado di far funzionare i neuroni e di contestualizzare la traduzione con la storia che si sta narrando
---------------------------------------
Thus is our treaty written; thus is agreement made.
Thought is the arrow of time; memory never fades.
What was asked is given. The price is paid.
---------------------------------------