00 21/04/2006 14:10
Re:
Scritto da: Rockoccodrillo 29/03/2006 14.43
Certo che il finale del capitolo... porella...


eheheh.... hai proprio ragione.
All'inizio non avevo capito il finale perche non conoscevo il significato della parola "bucket"...
Poi ho cercato sul vocabolario... povera Avhienda, tanta dignità spezzata in una sola parola [SM=x494564]

Il capitolo però è molto carino, ed è interessante anche notare l'iniziale riluttanza di Nynaeve ad utilizzare l'essere ta'verene di Mat: per lei è ancora il ragazzino combina guai di Emond Fields. Un passaggio davvero molto bello.

Odierò l'uomo d te scelto perchè non sarò io, e lo amerò se ti farà sorridere