"inside a border of large crescents, a running fox seemed to have startled two birds into flight"
"incorniciato da grandi crescenti (inteso come lune crescenti), una volpe in corsa che sembra aver sorpreso (spaventato) due uccelli che prendono il volo (come conseguenza)"
Non è una frase facile da rendere bene.
la descrizione dell'anello:
"The ring is gold with a dark oval carved stone, and is in the "long style"; the stone is as long as the joint of Mat's finger"
Quindi è allungato, un ovale, lungo quanto la falange del dito.
Mat lo ritiene adatto a sè e alla banda della mano rossa e lo utilizza come sigillo personale.
.
The amazing thing is that every atom in your body came from a star that exploded. And, the atoms in your left hand probably came from a different star than your right hand.
It really is the most poetic thing I know about physics: You are all stardust.
You couldn’t be here if stars hadn’t exploded, because the elements - the carbon, nitrogen, oxygen, iron, all the things that matter for evolution - weren’t created at the beginning of time. They were created in the nuclear furnaces of stars, and the only way they could get into your body is if those stars were kind enough to explode.
So, forget Jesus. The stars died so that you could be here today.
"A Universe From Nothing" by Lawrence Krauss, AAI 2009 (16:50-17:23)