00 10/03/2007 15:54
Re:

Scritto da: Mercutia 24/05/2006 10.56
Ma non dite nulla a proposito del capitolo in generale? Mi ha lasciata a bocca aperta! [SM=x494544]

[Modificato da Mercutia 24/05/2006 11.01]




Effettivamente, visto che comunque si parla di frasi "a effetto", a me fa impazzire l'ultima scena del capitolo

"Una puntata. Gaebril non lo sa, ma fra me e lui c'è una scommessa"
Il gatto saltò giù quando Mat prese il bussolotto e fece rotolare i dadi sul tavolo. Cinque sei.
"E io vinco sempre"

Ragazzi ma in questo libro il buon Mat, già simpatico negli altri, è INSUPERABILE!!!!! [SM=x494541] [SM=x494541] [SM=x494541]
MATRIM RULES!!!!

PS:Non avevo a portata di mano il libro in italiano e ho tradotto dall'inglese, comunque mi pare che la frase dovrebbe essere più o meno così [SM=x494564]


"Per le altre tue malefatte, Traditore, non potrà esserci perdono; ma per la morte di Ilyena ti distruggerò in modo tale che neppure il tuo padrone potrà rimediare..."


"I hope you can't die," Mat said, "because I'm going to enjoy the thought of you falling through that blackness forever, you misbegotten son of a goat's droppings."