Io avevo inteso il pensiero di Aran'gar "
she would like very much to know who had begun playing her own game. Or whether Sammael really was alive." come una considerazione su chi tra i suoi compari avrebbe potuto fare qualcosa che in generale lei era portata a fare, non che aveva fatto in questa specifica occasione. La tua interpretazione non mi era neanche venuta in mente
, ma potrebbe anche essere quella buona