Libro XI cap 6: Un'asta e un rasoio (A Stave and a Razor)

Someshta The Green Man, 29/01/2011 19.48:

---

Ecco, vedi che c'è! Hai invertito le due unità di misura.

---

Mi devo proprio autocitarmi. Ho controllato adesso. Hai ragione Voby! Nell'XI in italiano quel rasoio è proprio alto quindici piedi! Un cavallo a misura di Ogier, insomma (anche se loro preferiscono andare a piedi...) Un errore piuttosto grossolano! Evidentemente non ci avevo proprio dato peso quando l'ho letto, ma c'è!