Come avevo promesso a Drago Rnato alla cena di GRRM a Lucca, apro un 3D per far conoscere al Dorothy Dunnett, bravissima scrittrice scozzese.
La Saga di Niccolò, otto volumi belli densi, si svolge nel XV secolo, dopo al caduta di Costantinopoli. Ambientata in tutto il mondo conosciuto dell'epoca, è difficile dargli una caratterizzazione: c'è il commercio, come le vicende personali, come lo spionaggio, come pre i duelli, le guerre. Tantissimi i personaggi storici che si incontrano. Ma per capire veramente coa intendo, bisogna leggere questi libri!
Definire questi romanzi un'affresco medievale è poco. La ricostruzione è rigorosissima, mentre la narrazione, ricca di colpi di scena, è arricchita da personaggi assolutamente indecifrabili. Lo stile, a mio avviso bellissimo, può apparire un pò complicato e ostico. Romanzi, per la complessità della vicenda e appunto lo stile, solo per buoni lettori, non per principianti... ma meritano davvero!!! E ve lo dice uno che disprezza quasi tutti i libri che ha letto...
La cosa più intrigante è che il linguaggio dei dialoghi è fortemenete criptico. E' una scelta della Dorothy. Ed è anche la parte più bella dei romanzi. Nulla è scontato, tutto va decifrato. I messaggi non vengono mai detti direttamente, ma nascosti fra le righe. In tutti e otto i libri c'è un continuo susseguirsi di misteri e segreti, a volte intuibili, altri incomprensibili al lettore fino al finale. Sappiate che cmq ogni dialogo ha un suo scopo. Alcuni episodi si possono interpretare solo letto l'ultimo libro, I Gemelli.
Credo che proprio per l'originalità dei dialoghi e del modo di scrivere, al di là di una ovvia (ma superabile, per un buon lettore) osticità, renda questa Saga fra le più belle in asoluto.
Vi lascio anche i titoli italiani dei romanzi della saga. Acccanto, metto l'originale titolo in inglese. Sotto i luoghi nei quali si svolge la vicenda.
- L'APPRENDISTA DELLE FIANDRE (Niccolo Rising).
Ambientato nelle Fiandre e in Italia, 1458-1460.
- LA PRIMAVERA DELL'ARIETE (The spring of the Ram)
Principalmente a Trebisonda, 1461.
- STIRPE DI SCORPIONI (Race of Scorpions)
Italia, Cipro, 1462-1464.
- SCAGLIE D'ORO (Scales of Gold)
Venezia, Portogallo, Africa, Fiandre, 1465-1468 circa.
- CACCIA ALL'UNICORNO (Unicorn Hunt)
Scozia, Fiandre, Alessandria d'Egitto, Cairo, Venezia, 1468-1471.
- IL PATTO DEI LEONI (To Lie with Lions)
Scozia, Islanda, Fiandre 1471-1473 circa.
- A EST DI BISANZIO (Caprice and Rondò)
Polonia, Persia, Caffa, Fiandre, Lorena, 1473-1477.
- GEMELLI (Gemini)
Fiandre e Scozia, 1477-1482
Questo infine è il sito della Dunnett: http://www.dorothydunnett.co.uk/
Buona lettura!
Vainamoinn
--------------------------------------
Voglio sapere. Voglio cavalcare il vento e vedere dove nasce.
Voglio filare la seta dalla sabbia.
Voglio coniare una moneta con una sola faccia.
Voglio vedere i confini del mondo, al di là di tutti i monti e deserti.
Perchè il mondo è come una moneta con una sola faccia che nessuno può spendere, vero?