Dubbio sul giuramento Aes Sedai del dire sempre la verità

Posso dare la conferma di quanto detto da DragoRinato.

Nel prologo del nono libro viene affermato chiaramente da un Aes Sedai:

“Use your heads,” xxx growled, shaking her own in disgust. “You know as well as I do if you believe a lie, you can say it for truth.”

"Usate le vostre teste," xxx brontolò, scuotendo la sua testa in segno di disgusto. "Voi sapete bene come me che se voi credete ad una bugia, potete dirla come se fosse vera"


Notare inoltre la particolarità della frase: anche se non fosse vera, ovvero se non si potessero comunque dire le bugie, in realtà dimostrerebbe che si può perchè l'Aes Sedai l'ha detta credendola vera.

Adoro questa frase. *_*

Nel Quarto Libro c'è una frase di una bellezza allucinte, che a mio giudizio, nella sua semplicità esprime il concetto. Se qualcuno l'ha già citata, chiedo scusa, ma evidentemente mi è sfuggita.

Moiraine non poteva mentire, ma poteva far danzare alla verità una giga elegante.

Parla di Moiraine, ma è chiaro che si riferisce ad ogni Aes Sedai... le altre magari non sarebbero tanto eleganti
Mi sono venuti i brividi quando l'ho letta... quasi quasi me la metto in firma!

Me la ricordo bene questa frase...
Effettivamente Moiraine sembra sempre la più brava nell'esprimere verità mascherate, sempre per quella sua aurea di mistero e per il fatto di essere cairhienese...
D'altra parte Thom, se non sbaglio, dice anche che è stata praticamente la Torre Bianca ad invebtare il Gioco delle Casate...

in fondo non è poi così difficile "fare una giga" attorno alla verità

riprendiamo l'esempio di prima, Moirane ha appena ottenuto lo scialle e le presentano la sua nuova residenza nella zona delle blu, è piena di fronzoli e lusso e perciò le fa schifo, perchè lei ama uno stile molto più sobrio, ma per non dispiacere a chi gliela ha preparata vorrebbe dire che "è deliziosa!" ma subito le si contorce la lingua perchè in realtà non lo pensa...

allora per aggirare l'ostacolo può dire : "Mmmh, davvero una residenza degna di un'Aes Sedai!" oppure "Ohh, molte Aes Sedai sarebbero davvero deliziate d'avere una residenza così!" e il gioco è fatto...

le aes sedai sono in difficoltà solo quando vengono poste domande dirette e vengono richieste risposte altrettanto dirette

[Modificato da -kay- 18/09/2006 22.56]