Frasi celebri in WoT

Ciao a tutti,

sto appena iniziando a leggere Path of Dagger, e devo dire che Jordan in inglese è effettivamente ben più d'impatto!
Perchè non riportiamo in questo thread alcune delle frasi più celebri, più belle della Saga?
Immagino che in inglese siano più sintetiche e potenti, per cui mi rivolgo anche e soprattutto a chi legge da tempo Jordan in lingua originale.

Ciao,

François

"kneel to the Lord Dragon, or you will be knelt"

"Come against me, if you dare! I am the storm! Come if you dare, ...! I am the Dragon Reborn!"

Tia mi aven Moridin isainde vadin "La morte non è ostacolo al mio richiamo" inciso sul Corno di Valere e anche titolo di un capitolo de "La Grande Caccia"...

"Death is lighter than a feather, duty heavier than a mountain..."

la morte è più leggera di una piuma, il dovere più pesante di una montagna (ne La Grande Caccia e anche antico proverbio giapponese)

"That mountain can grow awfully heavy sometimes," he (Rand) sighed, ..."When do you find a chance to put it down awhile?"

"Questa montagna può diventare terribilmente pesante a volte!" lui (Rand) sospirò ..."Quando puoi avere una possibilità di scaricarla per un po'?"

"When you die," Lan said simply.

"Quando muori" disse Lan semplicemente (da "L'Ascesa dell'Ombra")

Se devi salire sul patibolo, fai una battuta alla folla, dai una moneta al boia e cadi col sorriso sulle labbra.
Birgitte

Visto che mi andava di mettere una firma della ruota per qualche tempo Chi mi impedirà di copiarla furbascamente da qua
Grazie merc

[Modificato da Giovane Toro 10/04/2007 16.34]

Allora anch'io pubblicizzo la mia firma :

Thus is our treaty written; thus is agreement made.
Thought is the arrow of time; memory never fades.
What was asked is given. The price is paid.

Così è scritto il nostro trattato; così fatto il nostro accordo.
Il pensiero è la freccia del tempo; la memoria mai svanisce.
Ciò che fu chiesto è dato. Il prezzo è pagato.

per chi non lo ricordasse è ciò che si trova inciso in lingua antica su ashandarei la lancia-spada di Mat (ottenuta a suggello della "trattativa" con gli Eelfinn).

[Modificato da -kay- 10/04/2007 22.52]

Che belle! Vi ricordate anche da quale libro e capitolo sono prese? Io continuo a cercarne, mentre leggo, di mie!

Ci sono un bel po' di citazioni nel
Wot Wiki Quote

catalogate per libro
Attenzione che ci sono anche libri non ancora tradotti in italiano, quindi si potrebbe svelare qualcosa, io ho evitato di leggere le citazioni dei libri che ancora non ho letto.

[Modificato da KnightofSwords 11/04/2007 12.58]

..."I will hate the man you choose because he is not me, and love him if he makes you smile. No woman deserves the sure knowledge of widow's black as her brideprice, you least of all."...

Odierò l'uomo da te scelto perchè non sarò io, e lo amerò se ti farà sorridere.
Nessuna donna merita come dono di nozze la certezza del lutto.
E tu meno di tutto...



Fantastica, davvero fantastica

[Modificato da Flag18 19/04/2007 17.44]

Sicuramente bellissima anche se è una delle frasi che mi ha fatto arrabbiare di più lan no ne capisce proprio niente di donne

---

Scritto da: Giovane Toro 19/04/2007 21.10
Sicuramente bellissima anche se è una delle frasi che mi ha fatto arrabbiare di più lan no ne capisce proprio niente di donne

---

Dev'essere per questo che il 90% delle lettrici di WOT se ne immamora

che Lan abbia la sensibilità di un trolloc è assodato...........ma anche Nyn a dichiararsi in mezzo alla Macchia non è certo una campionessa di tempismo

---

Scritto da: .ishamael. 20/04/2007 12.15
che Lan abbia la sensibilità di un trolloc è assodato...........ma anche Nyn a dichiararsi in mezzo alla Macchia non è certo una campionessa di tempismo

---

Non sono d'accordo. Lan è un uomo combattuto tra una guerra contro l'ombra che distrusse la sua patria e il resto, perchè vede in ciò una minaccia che può indebolirlo caratterialmente. Tuttavia ha vacillato forse una volta o due un tutti gli undici libri, ma non direi che è insensibile

...You have made a place in my heart where I thought there was no room for anything else. You have made flowers grow where I cultivated dust and stones. Remember this, on this journey you insist of making. If you die, I will not survive long...

...Ti sei creata un posto nel mio cuore dove pensavo non ci fosse spazio per nient'altro. Hai fatto crescere fiori dove coltivavo pietre e polvere. Ricorda ciò, durante il viaggio che insisti di voler intraprendere. Se tu morirai, io non ti sopravviverò a lungo...

Dire insensibile è sicuramente errato più che altro è freddo e pensa

spoiler una corona di spade

pensava

di fare un piacere a Nyn non sposandola un raggionamento che mi ha fatto veramente schifo

si, mi sono espresso male intendevo dire che a volte Lan mi pare un pò freddino.....soprattutto in determinate circostanze! per quanto riguarda le frasi celebri per me non può che essere :"Sì, Traditore della Speranza. Gli uomini mi diedoro questo nome in segno di disprezzo, ma li farò inchinare a questo nome e lo temeranno.!" troppo gagliarda sta frase grande Ishy!!!!

la frase (le frasi) celeberrima:

The Wheel of Time turns, and Ages come and pass, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth comes again. In one Age, called the Third Age by some, an Age yet to come, an Age long past, a wind rose above the great mountainous island of Tremalking. The wind was not the beginning. There are neither beginnings nor endings to the turning of the Wheel of Time. But it was a beginning.

(nello specifico è l'inizio del capitolo 1 di"the path of daggers"... ma cambia solo il luogo in cui soffia il vento...)

Come dimenticare "Let the lord of caos rule" ( tradotta "Lascia che il signore del caos governi "Fa meglio Fa che il signore del caos governi")

Non è certamente una frase celebre, ma a me è piaciuta moltissimo

Siamo sempre più spaventate di quanto desideriamo, ma possiamo sempre essere più coraggiose di quel che ci aspettiamo

Sorilea rulez