Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

La Ruota del Tempo Forum dedicato al ciclo fantasy di Robert Jordan "La Ruota del Tempo"

Frasi celebri in WoT

  • Messaggi
  • matcauthon
    00 14/09/2009 14:59
    Re: Re: Re:
    SilmaCauthon, 14/09/2009 14.57:





    Oddio, fantastico, che scena [SM=x494556] Mi sono sempre chiesta che faccia avrebbe fatto Mat nn appena incontrato la Figlia delle Nove Lune [SM=x494540] Il mio Mat caro non delude mai, è troppo forte, un mito [SM=x494596]
    Nn vedo l'ora di arrivarci, nn è nel libro 9 che si incontrano? Considerando dove l'abbiamo lasciato nel 7... [SM=x494583]




    si alla fine del nono succede quest ^^
  • OFFLINE
    white shadow
    Post: 320
    Età: 37
    Sesso: Maschile
    00 14/09/2009 19:52
    Grazie Master_T, mi sta venendo voglia di rileggere qualche capitolo [SM=x494540]
    Tra l'altro (anche qui) non avevo notato alcuni dettagli [SM=x494528] [SM=x494559]

    -----------------------------------
    Aes Sedai Elv Houmei
    Ajah Rosso Rubino

    -----------------------------------
  • OFFLINE
    Master_T
    Post: 654
    Sesso: Maschile
    00 17/09/2009 18:38
    Eccone una dal mio personaggio secondario preferito:


    Perrin raised the axe to throw it in the pool, but Elyas caught his wrist.
    "You'll use it, boy, and as long as you hate using it, you will use it more wisely than most
    men would. Wait. If ever you don't hate it any longer, then will be the time to throw it as far as
    you can and run the other way."



    Parole sagge [SM=x494584]
    [Modificato da Master_T 17/09/2009 20:18]


    "La migliore carbonara tra la Dorsale del Mondo e l'oceano Arith."

    Jain Farstrider
  • OFFLINE
    -kay-
    Post: 2.977
    Età: 30
    Sesso: Maschile
    Bardo di Corte
    00 17/09/2009 22:14
    Re:
    Master_T, 17/09/2009 18.38:

    Eccone una dal mio personaggio secondario preferito:


    Perrin raised the axe to throw it in the pool, but Elyas caught his wrist.
    "You'll use it, boy, and as long as you hate using it, you will use it more wisely than most
    men would. Wait. If ever you don't hate it any longer, then will be the time to throw it as far as
    you can and run the other way."



    Parole sagge [SM=x494584]




    questa è una scena del primo libro, nello stedding se non ricordo male e anche in questo caso dovremo aspettare fino al libro dieci per riavere gli stessi personaggi impegnati in una scena in parte simile...ce n'è voluto di tempo!!!

    ---------------------------------------
    Thus is our treaty written; thus is agreement made.
    Thought is the arrow of time; memory never fades.
    What was asked is given. The price is paid.

    ---------------------------------------
  • OFFLINE
    Master_T
    Post: 654
    Sesso: Maschile
    00 18/09/2009 16:13
    Altra perla di Mat che mi ero dimenticato e ho trovato su un forum, la scena è quella in cui Mat spiega alla banda della mano rossa cosa stanno andando a fare a Salidar:


    “We are going to tickle some Aes Sedai under the chin, rescue a mule, and put a snip-nosed girl on the Lion Throne. Oh, yes. That's Aviendha. Don't look at her cross-wise or she'll try to cut your throat and probably slit her own by mistake.”



    [SM=x494540]


    "La migliore carbonara tra la Dorsale del Mondo e l'oceano Arith."

    Jain Farstrider
  • SilmaCauthon
    00 18/09/2009 18:50
    Re:
    Master_T, 18/09/2009 16.13:

    Altra perla di Mat che mi ero dimenticato e ho trovato su un forum, la scena è quella in cui Mat spiega alla banda della mano rossa cosa stanno andando a fare a Salidar:


    “We are going to tickle some Aes Sedai under the chin, rescue a mule, and put a snip-nosed girl on the Lion Throne. Oh, yes. That's Aviendha. Don't look at her cross-wise or she'll try to cut your throat and probably slit her own by mistake.”



    [SM=x494540]




    Già, anche questa è fantastcica [SM=x494540] Ma d'altronde Mat ne dice una meglio dell'altra, è un ridere in continuazione [SM=x494596]
  • Moiraine Sedai
    00 18/09/2009 21:59
    Re:
    Master_T, 18/09/2009 16.13:

    Altra perla di Mat che mi ero dimenticato e ho trovato su un forum, la scena è quella in cui Mat spiega alla banda della mano rossa cosa stanno andando a fare a Salidar:


    “We are going to tickle some Aes Sedai under the chin, rescue a mule, and put a snip-nosed girl on the Lion Throne. Oh, yes. That's Aviendha. Don't look at her cross-wise or she'll try to cut your throat and probably slit her own by mistake.”



    [SM=x494540]




    Troppo bella! Mi stavo sbellicando quando l'ho letta! [SM=x494596]
  • SilmaCauthon
    00 19/09/2009 17:42
    Re: Re:
    Moiraine Sedai, 18/09/2009 21.59:




    Troppo bella! Mi stavo sbellicando quando l'ho letta! [SM=x494596]




    Eh Mat..... [SM=x494549]
  • matcauthon
    00 20/09/2009 12:46
    mat mat mat mat mat ^^
  • OFFLINE
    Messer Lupo
    Post: 158
    Sesso: Maschile
    00 25/11/2009 17:51
    Irritably, Rand pushed his sleeves down and dropped into a chair. What he had done made no matter to Logain.
    Testo nascosto - clicca qui
    Did he think the Creator had decided to stretch out a merciful hand after three thousand years of suffering? The Creator had made the world and then left humankind to make of it what they would, a heaven or the Pit of Doom by their choosing. The Creator had made many worlds, watched each flower or die, and gone on to make endless worlds beyond. A gardener did not weep for each blossom that fell.


    Irritato, Rand abbassò le maniche e si lasciò cadere su una sedia. Quello che aveva fatto non interessava a Logain.
    Testo nascosto - clicca qui
    Pensava forse che il Creatore avesse deciso di allungare una mano benevola dopo tremila anni di sofferenza? Il Creatore aveva creato il mondo e lasciato all'umanità, con le sue scelte,; di farne quello che voleva, un paradiso o il Pozzo del Destino. Il Creatore aveva creato molti mondi, guardato ciascuno fiorire o morire, ed aveva proseguito creando dietro di sè nuovi mondi senza fine. Un giardiniere non piange per ogni bocciolo che cade.

    Libro X, pagina 434
    [Modificato da Messer Lupo 25/11/2009 18:07]

    ----------------------------------------

    Io sono un Ramingo, morirò solo dopo che sarà morta la speranza.

    Noi combatteremo l'ombra finchè avremo fiato, e se ci sommergerà sprofonderemo mordendo e graffiando.
  • SilmaCauthon
    00 28/11/2009 10:35
    Scusate se sono monotematica ma nn posso farne a meno, nn è colpa mia se Jordan ha pensato di creare un personaggio così meraviglioso come Mat caro [SM=x494549] Per me ogni cosa che dice (o pensa) è una perla [SM=x494540]

    Suddenly he could see himself saddled with Mistress Anan's whole family, including the married sons and daughters with their children, and maybe a few aunts and uncles and cousins, as well. A me sta cosa mi ha fatto sganasciare, immaginavo la scena [SM=x494540]

    "I always have a plan"

    "Call me Mat" he said, giving her his best smile....one thing he did know about women was the effect his smiles had. [SM=x494549] [SM=x494549] [SM=x494549]

    (In risposta alla Cercavento che gli dice: "You are a great and good man")
    "I'm just a gambler" Quant'è modesto [SM=x494549]

    "Women are a maze through briars in the night"

    (Mentre "litiga" con Tuon, che dolci [SM=x494549] )
    Burn him, thinking about how pretty a woman was at a time like this was as bad as trying to price her gems!

    La parte cn lui che scopre che Tuon è la sua futura moglie l'avete già detto quindi vado oltre.

    Was everybody in the whole bloody Palace going to walk in? Mi fa morire [SM=x494558]

    A boy-slim little woman, when he liked women with flesh on their bones. Heir to the Seanchan throne, when noblewomen gave him goose bumps. A woman who had wanted to buy him, and now likely wanted to put a knife in his ribs. And she would be his wife.
    Povero [SM=x494540]
  • OFFLINE
    Coligne
    Post: 873
    Età: 36
    Sesso: Maschile
    00 28/11/2009 12:45
    è troppo chidere che se le postate in inglese poi ci mettiate sotto anche la traduzione in Italiano? [SM=x494527]

    ----------

    Progressi con la Ruota del Tempo: 11/14: Il Pugnale dei Sogni



    La Ruota del tempo gira e le Epoche si susseguono, lasciando ricordi che diventano leggenda.
    La leggenda sbiadisce nel mito, ma anche il mito è ormai dimenticato,
    quando ritorna l'Epoca che lo vide nascere.
    In un Epoca chiamata da alcuni Epoca Terza, un'Epoca ancora a venire, un'Epoca da gran tempo trascorsa, il vento si alzò sopra [...].
    Il vento non era l'inizio. Non c'è inizio ne fine, al girare della Ruota del Tempo.
    Ma fu comunque un inizio.


    NonCiclopedia:

    Un anello per domarli, un anello per trovarli, un anello per ghermirli e nel buio incatenarli.
    - Prete su matrimonio



  • OFFLINE
    Messer Lupo
    Post: 158
    Sesso: Maschile
    00 28/11/2009 14:06
    Trovata oggi sfogliando l'ottavo, quando ancora Perrin non si era totalmente perso, mi ha fatto ricordare perchè mi piaceva molto come personaggio [SM=x494541]


    “I’m Perrin Aybara, and your precious Lord Dragon sent me here. You spread the word. He sent me, and if I find a man with... trophies... he hangs! If I find a man burning a farm, he hangs! If one of you looks at me cross-eyed, he hangs!"

    "Io sono Perrin Aybara, ed è stato il tuo prezioso Lord Drago a mandarmi quì. Fai girare la voce. Mi ha mandato lui, e se trovo un uomo con... i trofei... lo impicco! Se trovo un uomo che brucia una fattoria, lo impicco! Se uno di voi mi guarda storto, lo impicco!"

    Il sentiero dei pugnali pag. 236


    To destroy, or be destroyed, Lews Therin laughed. When that’s your choice, is there a difference?

    Distruggere, o essere distrutti, Lews Therin rise. Quando questa è la tua scelta, c'è differenza?

    Path of Daggers
    [Modificato da Messer Lupo 28/11/2009 14:15]

    ----------------------------------------

    Io sono un Ramingo, morirò solo dopo che sarà morta la speranza.

    Noi combatteremo l'ombra finchè avremo fiato, e se ci sommergerà sprofonderemo mordendo e graffiando.
  • OFFLINE
    Coligne
    Post: 873
    Età: 36
    Sesso: Maschile
    00 28/11/2009 14:17
    Già, uno degli ultimi momenti di lucidità di Perrin... [SM=x494540]

    ----------

    Progressi con la Ruota del Tempo: 11/14: Il Pugnale dei Sogni



    La Ruota del tempo gira e le Epoche si susseguono, lasciando ricordi che diventano leggenda.
    La leggenda sbiadisce nel mito, ma anche il mito è ormai dimenticato,
    quando ritorna l'Epoca che lo vide nascere.
    In un Epoca chiamata da alcuni Epoca Terza, un'Epoca ancora a venire, un'Epoca da gran tempo trascorsa, il vento si alzò sopra [...].
    Il vento non era l'inizio. Non c'è inizio ne fine, al girare della Ruota del Tempo.
    Ma fu comunque un inizio.


    NonCiclopedia:

    Un anello per domarli, un anello per trovarli, un anello per ghermirli e nel buio incatenarli.
    - Prete su matrimonio



  • Moiraine Sedai
    00 28/11/2009 15:21
    Gagliarda quella di Perrin!

    Quelle di Mat fanno troppo ridere [SM=x494540]

    Ne metto una dal 6 che mi ha fatto sbellicare, capitolo 22:

    There is one thing. My name is Mat. You call me Lord Mat again, and I’ll tie your nose in a knot.” Bellowing, he jerked half-upright. “Burn you, Nerim, that’s a leg, not a bloody side of beef!”

    “As my Lord says,” Nerim murmured, “my Lord’s leg is not a side of beef. Thank you, my Lord, for instructing me.”


    [SM=x494540]

    Tradotta:

    Ma devo dirti una cosa. Mi chiamo Mat. Chiamami ancora lord Mat e ti faccio un nodo al naso.» Mat si tirò su gridando. «Che tu sia folgorato, Nerim, quella è una gamba, non un quarto di bue.»
    «Come dice il mio signore» mormorò Nerim. «La gamba del mio signore non è un quarto di bue. Grazie, mio signore, per avermelo insegnato.»



    Un'altra sempre dal 6, capitolo 38

    If the world is ending, a woman will want time to fix her hair. If the world’s ending, a woman will take time to tell a man something he’s done wrong.
    [Modificato da Moiraine Sedai 28/11/2009 15:23]
  • SilmaCauthon
    00 28/11/2009 16:24
    Bella quella di Perrin, in quel pezzo è stato un mito!

    Su Mat nulla si può dire, ormai si sa [SM=x494540]


    Scusa Luca nn le ho tradotte xché ho solo il libro in inglese e nn volevo tradurre in modo diverso dal libro.
    Cmq provo...

    All'improvviso poteva vedere sè stesso a cavallo con l'intera famiglia di Mistress Anan, compresa i figli e le figlie sposate con i loro bambini, e forse anche alcune zie e zii e pure cugini.


    "Io ho sempre un piano".


    "Chiamami Mat" disse, facendole il suo sorriso migliore...una cosa che sapeva sulle donne era l'effetto che avevano i suoi sorrisi. (Come vorrei vederne uno [SM=x494540] )


    (In risposta alla cercavento che gli dice che è un grande uomo)
    "Sono solo un giocatore d'azzardo"


    "Le donne sono un labirinto di rovi nella notte"


    Che io sia fulminato, pensare a quanto bella fosse una donna in un momento come questo era sbagliato come tentare di "dare un valore" alle sue gemme! (nn mi viene la parola scusate)

    Dovevano arrivare tutti quanti nell'intero dannato Palazzo?
    (Was everybody in the whole bloody Palace going to walk in?)
    (questa nn riesco a renderla allo stesso modo sorry)


    Una donna sottile che ricordava un ragazzo, quando a lui piacevano donne con la carne sulle ossa. Erede al trono Seanchan, quando le nobili gli facevano venire la pelle d'oca. Una donna che voleva comprarlo e che probabilmente adesso voleva infilargli un coltello tra le costole. E sarebbe stata sua moglie.
  • OFFLINE
    Nym93
    Post: 1.085
    Età: 30
    Sesso: Maschile
    00 28/11/2009 21:26
    Re:
    SilmaCauthon, 28/11/2009 16.24:

    Bella quella di Perrin, in quel pezzo è stato un mito!

    Su Mat nulla si può dire, ormai si sa [SM=x494540]


    Scusa Luca nn le ho tradotte xché ho solo il libro in inglese e nn volevo tradurre in modo diverso dal libro.
    Cmq provo...

    All'improvviso poteva vedere sè stesso a cavallo con l'intera famiglia di Mistress Anan, compresa i figli e le figlie sposate con i loro bambini, e forse anche alcune zie e zii e pure cugini.


    "Io ho sempre un piano".


    "Chiamami Mat" disse, facendole il suo sorriso migliore...una cosa che sapeva sulle donne era l'effetto che avevano i suoi sorrisi. (Come vorrei vederne uno [SM=x494540] )


    (In risposta alla cercavento che gli dice che è un grande uomo)
    "Sono solo un giocatore d'azzardo"


    "Le donne sono un labirinto di rovi nella notte"


    Che io sia fulminato, pensare a quanto bella fosse una donna in un momento come questo era sbagliato come tentare di "dare un valore" alle sue gemme! (nn mi viene la parola scusate)

    Dovevano arrivare tutti quanti nell'intero dannato Palazzo?
    (Was everybody in the whole bloody Palace going to walk in?)
    (questa nn riesco a renderla allo stesso modo sorry)


    Una donna sottile che ricordava un ragazzo, quando a lui piacevano donne con la carne sulle ossa. Erede al trono Seanchan, quando le nobili gli facevano venire la pelle d'oca. Una donna che voleva comprarlo e che probabilmente adesso voleva infilargli un coltello tra le costole. E sarebbe stata sua moglie.




    Poverino... [SM=x494552]
    Però Jordan se la cavicchia con la crudeltà eh?
    arriva quasi ai livelli di Goodkind

    WE LOVE SUFFA!!!

    Un pazzo! è qualcosa che fa orrore. E tu cosa sei, tu, lettore? In quale categoria ti schieri? in quelle degli sciocchi o in quella dei pazzi? Se ti dessero la possibilità di scegliere, la tua vanità preferirebbe certo l'ultima condizione.

    Aaron Gaeleaf dell' Ajah Verde Smeraldo, custode di Amylaine Sedai
    Scheda GdR
  • OFFLINE
    Coligne
    Post: 873
    Età: 36
    Sesso: Maschile
    00 29/11/2009 10:49
    Si, beh, in quel campo il maestro è Martin, però... [SM=x494580]
    Comunque io favorevole ad una certa dose di crudeltà (non ha caso il mio film preferito è Arancia Meccanica), secondo me ci vuole, con certi personaggi. [SM=x494545]

    ----------

    Progressi con la Ruota del Tempo: 11/14: Il Pugnale dei Sogni



    La Ruota del tempo gira e le Epoche si susseguono, lasciando ricordi che diventano leggenda.
    La leggenda sbiadisce nel mito, ma anche il mito è ormai dimenticato,
    quando ritorna l'Epoca che lo vide nascere.
    In un Epoca chiamata da alcuni Epoca Terza, un'Epoca ancora a venire, un'Epoca da gran tempo trascorsa, il vento si alzò sopra [...].
    Il vento non era l'inizio. Non c'è inizio ne fine, al girare della Ruota del Tempo.
    Ma fu comunque un inizio.


    NonCiclopedia:

    Un anello per domarli, un anello per trovarli, un anello per ghermirli e nel buio incatenarli.
    - Prete su matrimonio



  • OFFLINE
    Nym93
    Post: 1.085
    Età: 30
    Sesso: Maschile
    00 29/11/2009 21:02
    allora un consiglio: primo libro della Spada della Verità econda parte [SM=x494579]

    WE LOVE SUFFA!!!

    Un pazzo! è qualcosa che fa orrore. E tu cosa sei, tu, lettore? In quale categoria ti schieri? in quelle degli sciocchi o in quella dei pazzi? Se ti dessero la possibilità di scegliere, la tua vanità preferirebbe certo l'ultima condizione.

    Aaron Gaeleaf dell' Ajah Verde Smeraldo, custode di Amylaine Sedai
    Scheda GdR
  • OFFLINE
    Messer Lupo
    Post: 158
    Sesso: Maschile
    00 29/11/2009 22:22
    Mat sighed and took a long swallow of dark wine that smelled faintly of
    flowers. In none of his memories, his own or those other men's, could he recall
    having understood women. Oh, one or two things here and there, but never
    anywhere near completely.


    Mat sospirò e preso un lungo sorso di vino scuro che sapeva debolmente di fiori. In nessuna delle sue memorie, proprie o di quelle degli altri uomini, poteva ricordare di aver compreso le donne. Oh, una o due cose quì e lì, ma mai completamente.

    Knife of dreams, pag. 247


    Min: "We'll talk about it," she murmured, the bond filling with stubborn resolve.
    The most dire words a woman can say short of "I'm going to kill you," Rand
    thought. Suddenly he felt a chill. Had it been him? Or Lews Therin? The
    madman chuckled softly in the back of his head.



    "Ne parleremo," mormorò, il legame pieno di risoluta determinazione. Le più pericolose parole che una donna poteva dire con l'eccezione di "Sto per ucciderti," Rand pensò. Improvvisamente sentì freddo. Era stato lui? o Lews Therin? Il pazzo rise sommessamente nel profondo della sua testa.

    Knife of Dreams, pag. 387

    "Are you mad as well as heartless?" Zaida demanded. Fists on her hips and
    feet apart, she seemed to be standing on a quarterdeck. Her glare stabbed at
    Logain. "We must mourn. We must save who we can, and mourn for the
    countless thousands we cannot save."
    She might as well have smiled for all the effect her glares had on Logain. As
    he spoke, it seemed to Harine that the space turned chill and the light
    dimmed. She was not the only woman to hug herself against that cold. "Mourn
    if you must." he said, "but mourn on the march for Tarmon Gai'don."


    "Sei pazzo così come sei senza cuore?" Zaida domandò. Pugni sui fianchi e piedi larghi, sembrava fosse in piedi sul ponte di una nave. Il suo sguardo puntato su Logain. "Dobbiamo piangere. Dobbiamo salvare chi possiamo, e piangere per le migliaia che non possiamo salvare."
    Poteva aver sorriso per tutto l'effetto che il suo sguardo aveva su Logain. Quando parlò, sembrò ad Harine che lo spazio divenisse freddo e la luce diminuisse. Non era la sola donna a stringere sè stessa contro quel freddo.
    "Piangete se dovete." disse, "ma piangete marciando per Tarmon Gai'don."

    Knife of Dreams, pag. 433

    Non sono riuscito a trovare una traduzione migliore per "mourn" di piangere, le alternative che mi erano venute in mente (compiangere e lamentarsi, non mi convincevano) però credo che il termine che ho usato non renda bene l'idea...
    [Modificato da Messer Lupo 29/11/2009 22:26]

    ----------------------------------------

    Io sono un Ramingo, morirò solo dopo che sarà morta la speranza.

    Noi combatteremo l'ombra finchè avremo fiato, e se ci sommergerà sprofonderemo mordendo e graffiando.
5