RalOrtTal, 24/09/2012 17.35:
c'è da avere paura allora!!!! In due anni di tempo la fanucci è riuscita a far dei grandi casini di traduzione (ti ricordo ONIRICHIODO già citato in altra sede) figuriamoci in un anno.
Ps: tra l'altro durante un capito di Perrin di TOM anziché scrivere Tam hanno scritto TaIm. Vero che subito salta all'occhio l'errore, però dai potevano fare più attenzione.
Non è certo il peggio che hanno fatto *sospiro* io l'edizione italiana non voglio vederla neppure da lontano, figuriamoci comprarla, ma capisco che possa essere un problema per chi non legge in inglese.
Qualcuno di voi sa se ci sarà la possibilità di preordinare? Nel caso fatemi sapere, il minimo ritardo su una data già lontana e io divento matta O.O non potrò mai ringraziare abbastanza Sanderson per averci messo così poco
"Quello che apprezzo di più, soprattutto per quanta riguarda i romanzi, è non riuscire a comprenderli completamente. Non nutro alcun interesse per le opere di cui mi sembra capire tutto"