00 23/04/2008 12:51
io mi offro per la traduzione, dato che devo portare all'esame di inglese traduzioni di testi in lingua. [SM=x494576]

Solo che non ho il testo, se qualcuno ce l'ha mi può per cortesia mandare il testo o un file immagine, visto che è solo 1 pagina. Thanks

EDIT: non mi pare sia coperto dai diritti d'autore se è una traduzione fatta "a scopo didattico".
[Modificato da fedepasche 23/04/2008 12:53]

--------------------------------------------
...debbe di quelle pigliare la golpe e il lione: perchè el lione non si difende da' lacci, la golpe non si difende da' lupi; bisogna adunque essere golpe a conoscere e' lacci, e lione a sbigottire e' lupi.

"I went to the woods because I wanted to live deliberately… I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life… And not, when I came to die, discover that i had not lived…"