Secondo me c'entra con i Nine Inch... e ora vi spiego perché.
Mi scuso se l'argomento è un po' borderline, quindi lo metto sotto spoiler...
vietato ai minori di anni 18 ;-)
Tempo addietro ho letto un libro cyber punk, ambientato in un futuro non troppo lontano: La compagnia della mente. Ad un certo punto il protagonista dice che quando era adolescente, il padre, una persona decisamente sgradevole, aveva deciso di fargli fare un'operazione di allungamento del pene.
Loro erano americani, ma l'operazione era stata fatta in Europa.
Ad un certo punto il padre dice alla dottorressa qualcosa tipo:
"Un uomo ha bisogno di un bell'attrezzo per divertirsi: glielo faccia di nove pollici. Quanto fa nella vostra c@##o di misura?"
Quindi direi che i 9 pollici sono, come dire... una misura di un certo livello.... e qui mi fermo...
nihilim