Darak_76, 13/10/2009 17.17:
Ehm, per l'esattezza è
Offuscatore [Rame] --> Smoker
Coppercloud è la "cuprinube," quella che viene proiettata dagli smoker/offuscatori, appunto.
A presto e lunga vita e prosperità,
--
Gabriele "Darak" Giorgi
A dire il vero abbiamo ragione entrambi, i due termini sono sinonimi, come Pewterarm e Thug, o almeno ricordo che nel libro il termine viene usato anche per indicare il misting, oltre che l' "entità" della nube di rame.
Dalla mistborn wiki:
Copperclouds, or Smokers, have the ability to burn Copper, which allows them to themselves and others from "Seekers" by hiding allomantic vibrations caused by burning metals. The area hidden by a smoker is known as a coppercloud(Hence the name)
"La migliore carbonara tra la Dorsale del Mondo e l'oceano Arith."
Jain Farstrider