ciaee XD

Salve a tutti!!
Mi chiamo Salvatore e ho 16 anni. Ho iniziato a leggere WOT quasi un anno fa quando, attratto dal fascino del volume grosso e scoprendo che la saga era molto famosa e apprezzata, decisi di acquistare l'occhio del mondo. Da allora non mi sono più separato dalla saga e ho letto tutti i libri (in italiano) uno dietro l'altro.
Ora mi appresto nella difficile impresa di leggere il 12 in inglese. Ciao

Ma ciao! Benvenuto!!!

Benvenuto!

Bravi bravi leggete in inglese, direttamente le parole del Maestro

Non c'è veramente paragone...l'opera Inglese è nettamente superiore all'italiana(soprattutto di quelle della Ciocci )
Tutte le profezie...i detti...sono resi con immenso uso di consonanze,rime e musicalità(anche se il nuovo traduttore Gabriele si è sforzato di rendere anche in italiano questi elementi)

Anche io come te ho iniziato in italiano e lessi l'undici in inglese... adesso ho riletto tutto in inglese e l'undici in italiano pensa un po e l'inglese e tutta un altra cosa...

a e poi.. testimone la mia prof aiuta parecchio anche per la scuola

Avoglia se aiuta, io quest'anno sono uscita con 9 in inglese mi ha alzato tutta la media dei voti
L'unica materia che mi dà soddisfazioni

zio bruce, 02/08/2010 18.53:

---

Non c'è veramente paragone...l'opera Inglese è nettamente superiore all'italiana(soprattutto di quelle della Ciocci )
Tutte le profezie...i detti...sono resi con immenso uso di consonanze,rime e musicalità(anche se il nuovo traduttore Gabriele si è sforzato di rendere anche in italiano questi elementi)

---

Già l'inglese è una lingua così evocativa e in un certo senso 'breve', a noi ci vogliono duemila preposizioni per tradurre una sola parola inglese a volte..

Cara vecchia scuola dell'obbligo....come farò l'anno prossimo all'università a trovare il tempo per il mio Jordanino ?

Guarda non me ne parlare, io già sto in crisi a pensare che il 14 uscirà quando io avrò la maturità

zio bruce, io sono nato a Maglie in provincia di Lecce, siamo conterranei

zio bruce, 02/08/2010 21.53:

---

Cara vecchia scuola dell'obbligo....come farò l'anno prossimo all'università a trovare il tempo per il mio Jordanino ?

---

All'Uni io ho scoperto questa saga (grazie all'utente Garyon di questo forum, che ho beccato a Pavia il primo anno, e che ho scoperto dopo che era proprio lui...) leggendo due libri il primo anno e nove il secondo. Devo dire che aiutano a staccare, e a passare il tempo sul treno. E gli esami sono andati tutti e bene (sì, vabbè, a parte uno, che ho ancora, mannaggia...)

Benvenuto!

Lol io sono di Marittima...Hail to thee!

Evvai un coetaneo!!!
Pure io lo sto leggendo in inglese

Testo nascosto - clicca qui

Che bello "frozen gemstones this man had for eyes"

Ciao benvenuto!
Non ti preoccupare ti posso assicurare che anche all'università troverai del tempo per leggere
E ho iniziato nemmeno un anno fa e ora sono prontissimo per leggere the gatering storm in inglese
Non posso aspettare che la fanucci lo pubblichi anche se....il buon gabriele giorgi nonchè Darak_76 su questo forum, in una delle discussioni ha riferito che questa volta dovremo aspettare decisamente meno del solito anno a cui ci eravamo abituati

Benvenuto!
Non preocuparti per l'università, io in questa sessione estiva ho letto dalla Corona di Spade in poi e ora mi accingo ad iniziare la Lama dei Sogni! Nel tempo libero ho anche studiato e dato gli esami
Mi sa che vi seguo e tenterò Gathering Storm in inglese...

Sì!!! TGS fa una gran bella figura in libreria, anche se è il primo in inglese. Mi piangeva il cuore quando ho visto che, all'inizio e alla fine (il mio è in hardback della orbit) c'è la mappa a colori e ben piana tra le pagine. C'è l'indice, e prima dell'introduzione di BS (o dopo? ) hanno stampato l'autografo di RJ!!!

Io ho approfittato di viaggi in Inghilterra di amici
Appena andavano "Ah mi prendi questo libro!!!"

Ciao e benvenuto

Benvenuto!
certo che non mettevo piede qui dentro da davvero tanto; mi ricordo quando si viaggiava a stento verso i 400 utenti, ora abbiamo superato i 500!:D

Benvenuto!