La Ruota del Tempo Forum dedicato al ciclo fantasy di Robert Jordan "La Ruota del Tempo"

Libro XIII Cap 11 - Una Lettera Inattesa

  • Messaggi
  • OFFLINE
    -kay-
    Post: 2.977
    Età: 30
    Sesso: Maschile
    Bardo di Corte
    00 15/11/2010 12:56
    An Unexpected Letter
    breve riassunto

    POV di Elayne: la nuova regina di Andor discute con Dyelin e Birgitte su come consolidare la propria posizione e sul problema dei nobili che ha sconfitto e tiene prigionieri. Mastro Norry informa Elayne dei contatti tra Ellorien e Duhara Sedai e poi consegna ad Elayne la lettera di Mat. Dopo averla letta Elayne piange e ride allo stesso tempo... quindi si prepara ad incontrare l'amico, con anche l'intenzione di usare la Banda della Mano Rossa


    La lettera di Mat ad Elayne è di sicuro uno dei momenti più divertenti dell'intera saga, da pisciarsi nelle mutande...

    Elayne mostra nel frattempo tutto il suo pelo nello stomaco: ovviamente spera che Rand possa sopravvivere, ma intanto cerca di assicurarsi tutti i vantaggi possibili per fare in modo che Andor si salvi e non sia travolta nell'Ultima Battaglia
    [Modificato da -kay- 15/11/2010 13:03]

    ---------------------------------------
    Thus is our treaty written; thus is agreement made.
    Thought is the arrow of time; memory never fades.
    What was asked is given. The price is paid.
    ---------------------------------------
  • nihilim
    00 16/11/2010 21:56
    Ma perché in questo capitolo c'é il simbolo del Drago? [SM=x494546]

    Elayne mancava da un po', ma devo dire che questo capitolo non mi ha entusiasmato, anche se devo dire che ha gettato le basi per interessanti eventi futuri.



    nihilim
  • OFFLINE
    XWP
    Post: 1.776
    Età: 44
    Sesso: Femminile
    00 17/11/2010 09:25
    Capitolo transitorio, anche se mi fa piacere rivedere Elayne e Birgitte! La cosa che mi balza sempre all'occhio in Elayne è il contrasto tra il suo aspetto da regina ed il linguaggio da scaricatore di porto ah ah ah.
    la lettera di Mat è strepitoserrima!
    E mi incuriosisce molto anche la "crociata" a Charien...
    Concordo con Kay sul pelo sullo stomaco di Elayne nei confronti di Rand!


    Moon Prism Power Make Up!!

    "Attacked by snarling ground squirrel". Corporal Picker dixit
  • nihilim
    00 17/11/2010 09:34
    Non male anche il commento di Birgitte sul posteriore di Mat... [SM=x494540]



    nihilim
  • OFFLINE
    XWP
    Post: 1.776
    Età: 44
    Sesso: Femminile
    00 17/11/2010 12:23
    Re:
    nihilim, 17/11/2010 9.34:
    Non male anche il commento di Birgitte sul posteriore di Mat... [SM=x494540]



    nihilim



    Hai ragione!! E' una mia impressione o Brandon, rispetto a Jordan, è più incline all'ironia?






    Moon Prism Power Make Up!!

    "Attacked by snarling ground squirrel". Corporal Picker dixit
  • nihilim
    00 17/11/2010 12:57
    Mh, no so. Birgitte è sempre stata così anche con RJ...



    nihilim
  • OFFLINE
    MorphineChild
    Post: 90
    Età: 37
    Sesso: Maschile
    00 17/11/2010 13:22
    la lettera è assolutamente geniale, e trovo che il modo provocatorio e insieme affettuoso con cui Mat si approccia ad Elayne sia realistico, leggero e delizioso

    insomma, si capisce che dall'ultimo incontro sono cresciuti entrambi, e parecchio. l'attitudine scanzonata nasconde una grande stima tra di loro, lo sanno ma non vogliono farsi pescare "inteneriti"
  • OFFLINE
    XWP
    Post: 1.776
    Età: 44
    Sesso: Femminile
    00 17/11/2010 14:08
    Re:
    nihilim, 17/11/2010 12.57:
    Mh, no so. Birgitte è sempre stata così anche con RJ...



    nihilim

    Si non mi riferivo a Birgitte in questo episodio, intendevo in generale, soprattutto nei pov dedicati a Mat.





    Moon Prism Power Make Up!!

    "Attacked by snarling ground squirrel". Corporal Picker dixit
  • nihilim
    00 17/11/2010 14:11
    In effetti non so se (per esempio) RJ avrebbe scritto la lettera esattamente allo stesso modo, ma devo dire che rende bene.



    nihilim
  • OFFLINE
    Mordeth
    Post: 1.960
    Sesso: Maschile
    00 17/11/2010 17:40
    [SM=x494596]

    Bellissima la lettera, veramente fantastica.

    Per il resto Elayne nulla di che, capitolo molto pacato, anche se getta interessanti basi per l'immediato futuro.
    Anche se concordo con Kay sulla stoffa da Regina che mette in mostra.





    Mordeth





    "Besides you must remember the old saying.Let the Lord of Chaos rule."




    "Su le Asce e Sgombrate il campo!"...un grido di Battaglia che non veniva udito da oltre Duemila Anni
  • OFFLINE
    Perrin_Al'Meara
    Post: 638
    Età: 43
    Sesso: Maschile
    00 11/12/2010 23:26
    La lettera di Mat ad Elayne vale l'intero capitolo!Troppo bella!!! [SM=x494540] [SM=x494540] Your royal bloody pain in my back [SM=x494556] [SM=x494556]




    Gaidin di Silma Cauthon
  • OFFLINE
    Someshta The Green Man
    Post: 2.041
    Età: 36
    Sesso: Maschile
    00 08/01/2011 13:25
    Aspettavo tanto la ricomparsa di Elayne, se non altro per vedere come BS l'aveva gestita. Devo dire che tutti sono leggermente sopra le righe, ma questa evoluzione mi è piaciuta ddavero tanto. Ho riso un minuto intero solo a leggere l'incipit della lettera di Mat, senza riuscire proprio a proseguire!
    Anche Elayne e Birgitte sono davvero spassose. E la questione Cairhien non me l'aspettavo. Cioè, non ora! Non così su due piedi! E quindi...wow! Davvero un bel capitolo! [SM=x494523]
    [Modificato da Someshta The Green Man 08/01/2011 13:26]

  • -Luthien80-
    00 10/01/2011 11:48
    [SM=x494586] alla lettera di Mat

    stavo morendo [SM=x494558]
    [SM=x494596]
  • OFFLINE
    Mat Cauthon
    Post: 1.632
    Sesso: Maschile
    00 09/02/2011 13:28
    Re:
    -Luthien80-, 10/01/2011 11.48:
    [SM=x494586] alla lettera di Mat

    stavo morendo [SM=x494558]
    [SM=x494596]



    Fantastica [SM=x494540]

    resa anche più divertente dalle reazioni di Mastro Norry che rimane teso fino alla risata-pianto di Elayne

    -------------
    Tai'shar Manetheren.

    Los Valdar Cuediyari! Los! Carai an Caldazar! Al Caldazar!
  • OFFLINE
    Shaidar
    Post: 1.251
    Età: 40
    Sesso: Maschile
    00 02/03/2011 14:07
    È vero in genere i personaggi sembrano tutti un pochino più caricaturali di come li disegnava RJ, ma a me piace, spezza bene le parti drammatiche...poi bè, quella lettera con le correzioni e tutto il resto, è davvero esilarante!

    Anche in queso caso abbiamo un capitolo con due-tre decisoni d rilievo che in passato avrebbero impegnato molte pagine in più, ma bene cosí

    Tra Elayne, il gholam e Moir, Mat in questo libro ha davvero il suo bel daffare

    -------------------------------------------------
    Don't fear the eyes of the dark lord
    Morgoth I cried
    All hope is gone but I swear revenge
    Hear my oath
    I will take part in your damned fate
  • Mercutia
    00 14/02/2012 14:06
    Birgitte! L'adoro!!!!
    quand'è che si sboccherà da situazione di stallo il suo personaggio!!!

    Accidenti che piano ambizioso Elayne!
  • OFFLINE
    MoiraineDamodred
    Post: 459
    Età: 41
    Sesso: Femminile
    00 14/02/2012 17:57
    La lettera di Mat è strepitosa! Ho pianto anch'io dal ridere con Elayne !!!
    [SM=x494611] [SM=x494621] [SM=x494622] [SM=x494558]

    Life is a dream - that knows no shade.
    Life is a dream - of pain and woe.
    A dream from which - we pray to wake.
    A dream from which - we wake and go.
    Who would sleep - when the new dawn waits?
    Who would sleep - when the sweet winds blow?
    A dream must end - when the new dawn comes.
    This dream from which - we wake and go.
  • OFFLINE
    Flag18
    Post: 798
    Età: 40
    Sesso: Maschile
    00 22/02/2012 20:57
    Secondo voi gli errori ortografici che ci sono nella lettera scritta da Mat (tipo grazzioso con due z e altri ancora) sono voluto o sono nuovamente frutto dell'orrore Fanucciano?

    Non ho a disposizione il libro in inglese quindi non posso controllare, ma alcuni errori mi sembrano davvero esagerati. Spero siano semplicemente un'esagerazione dell'ignoranza di Mat nell scrivere...

    Odierò l'uomo d te scelto perchè non sarò io, e lo amerò se ti farà sorridere
  • Mercutia
    00 22/02/2012 21:28
    Flag18, 22/02/2012 20.57:
    Secondo voi gli errori ortografici che ci sono nella lettera scritta da Mat (tipo grazzioso con due z e altri ancora) sono voluto o sono nuovamente frutto dell'orrore Fanucciano

    No dai, sono fatti apposta: grazzioso è scritto con 2 z entrambe le volte.
    Dai, Mat è riuscito a far peggio della Fanucci [SM=x494536]
  • OFFLINE
    Mat Cauthon
    Post: 1.632
    Sesso: Maschile
    00 22/02/2012 23:00
    Re:
    Mercutia, 22/02/2012 21.28:


    No dai, sono fatti apposta: grazzioso è scritto con 2 z entrambe le volte.
    Dai, Mat è riuscito a far peggio della Fanucci [SM=x494536]



    Sì gli errori son fatti apposta. Ce ne sono anche nella versione originale. E non biasimerei un'eventuale esagerazione nella traduzione.

    -------------
    Tai'shar Manetheren.

    Los Valdar Cuediyari! Los! Carai an Caldazar! Al Caldazar!
1
Le Torri di Mezzanotte
Passa alla versione desktop

  • Anteprima