00 01/06/2006 22:38
il risveglio...
L'ho finito da poco e l'ho letto senza troppe pause. Trovo bella tutto sommato la trama e anche il ritmo del racconto, sia pure con qualche caduta ogni tanto. Quello che mi ha negativamente colpito é il linguaggio, impreciso nella scelta dei termini e poco curato nella sintassi. E vero che é sempre meglio di una traduzione (visti certi esempi) ma , proprio perchè italiano, mi aspettavo qualcosa di meglio.
ciao
blue

[Modificato da blue heron 01/06/2006 22.45]