00 25/06/2009 12:17
Re:
Master_T, 25/06/2009 12.12:
No è così anche in inglese, è proprio Taim che non conosce i retroscena della nascita di Rand e interpreta "maiden" come "vergine" in senso letterale, e non come maiden of the spear. Per una volta la ciocci è innocente [SM=x494540]



Per una volta [SM=x494540]
Comunque sia, secondo me l'errore di Taim RJ l'ha messo apposta x riferirsi a Gesù ma nn lo sapremo mai....


Perrin83, 25/06/2009 12.12:


potrebbe essere anche il personaggio di un libro fantasy( di cui non ricordo l'autore) che si intitola appunto Jack delle Ombre romanzo che ho sfogliato appena incuriosito dal titolo e il cui protagonista dovrebbe essere un abile ladro in grado di confondersi con le ombre.



Nn lo conosco, può essere.
Come dicevo sopra, nn lo sapremo mai, RJ ha messo dentro la saga tanti di quei riferimenti che ci si impazzisce!