00 31/12/2006 14:46
Re:
Scritto da: "giocattolino" 30/12/2006 18.08
Boh io sinceramente li ho letti prima di arrivare a leggere Jordan e ho trovati piacevoli tutti i libri di goodkind che sono stati pubblicati in italiano ... ma solo Jordan è riuscito a costringermi a leggere i libri in inglese c'è da dire che il traduttore di Goodkind è molto migliore rispetto a quella di Jordan


In effetti la traduzione è nettamente superiore rispetto a quella che riservano al povero Jordan, senza contare che i libri di Goodkind vengono pubblicati in italiano anche con una maggiore velocità, motivo per cui per Goodkind aspetto pacificamente la versione italiana, per Jordan ho comprato la versione originale!
Eppure entrambi sono curati dalla Fanucci [SM=x494546] c'è disparità di trattamento

Moon Prism Power Make Up!!

"Attacked by snarling ground squirrel". Corporal Picker dixit