frankifol, 04/06/2006 23.58:
Non nascondo che all'inizio del capitolo sono rimasto spiazzato, mica mi ricordavo un gran che di che avesse fatto harine e di come si trovasse qui dove si trova...poi ency wot ha fatto il suo dovere.
Culmine del capitolo nel finale. Logain mi piace un sacco.
Nota negativa: abbiamo capito che la tarmon gaidon sta arrivando, dirlo a tutti i popoli in tuti i modi forse è un po' eccessivo
Nota positiva: il sa angreal a remalkin è fuso, e c'è stato un suicidio di massa. Non mi sarei aspettato da rj qulcosa di simile nei primi volumi
Apsetta, non è detto che il Chodan Kal sia fuso...
Il Choedan Kal femminile melted...
Possiamo tradurre melted con "sciolto"/"squagliato"...
Ma melted potrebbe anche essere tradotto come "scomparso", ed infatti viene detto anche che ...
"The Great Hand on Tremalking melted. The hill where it stood reportedly is now a deep hollow"
Quindi, la presenza della buca, mi fa propendere a considerarlo scomparso.
Mi aspetto quindi che, per qualche strano motivo, il Choedan Kal abbia in qualche modo cambiato di posto, e non che si sia distrutto.
nihilim