Master_T, 20/08/2008 13.18: A mio avviso, ripeto, "tradurre" il libro in film sarebbe un errore. La via giusta è quella seguita con il signore degli anelli: adattare il libro, anche tagliando segmenti di trama superflui o alterando alcuni eventi, al fine di ottenere qualcosa di coerente e guardabile.