00 03/03/2011 17:23
Re:
nihilim, 28/02/2011 10.52:
perché anche la correzione "in corsa" darebbe un indizio che in realtà nell'originale non c'é!
Per correzione "in corsa" intendo utilizzare un termine femminile invece di uno maschile: esempio stupido: "cittadina" invece di "villaggio".
Ovviamente questo è l'esempio più banale... e quello che mi auguro di dover affrontare nel caso succeda: mettere "creature di sesso maschile" non sarebbe proprio il massimo da usare al posto di "uomini" [SM=x494540]

A presto e lunga vita e prosperità,
--
Gab/Darak