Per quanto riguarda la casa editrice, dubito che cavalcherà l'onda lunga della serie, non ha mai dimostrato di essere particolarmente accorta su questi temi (i più datati ricorderanno la marea di errori presenti nei libri, che suscitarono abbastanza feroci critiche sulla qualità del lavoro)