Brooks:" Il pomeriggio era quasi finito. Il sole scivolava in lunghi dardi nebulosi attraverso le nuvole chiare, diffondendosi sopra il vuoto territorio del nord."
Ho scelto un brano a caso, non lo ritengo nè migliore nè peggiore di altri. Il sole che scivola in lunghi dardi nebulosi??? Mi sa tanto di arricchimento barocco forzato. Questo intendo quando dico che non mi piacciono le descrizioni. Usare nebulosi e nuvole in due righe per me è forzato, e inutilmente pesante.
Tolkien:" Venne il giorno, e il sole di paglia sbirciò dalle smorte creste dell'Ered Lithui". Meno parole, molto più evocativo.
Slegate pure i cani..
----------------------------
Omnia sunt communia.