Ormai avete detto praticamente tutto!
Per quanto mi riguarda confermo che uno o più film, anche per un solo libro, non renderebbero nemmeno la metà della lettura (ma daltronde quale film tratto da un libro lo fa??).
L'unica cosa che mi viene da pensare (sforzandomi di voler vedere una rappresentazione) è una serie tipo Star Trek, con molte stagioni (libri) e centinaia di puntate per ogni stagione. Forse sarebbe l'unico modo, e tutto sommato la qualità di Star Trek non è male....

Ma sostengo ancora che il libro è decisamente meglio!!!