CIRDAN IL MARINAIO, 05/05/2011 12.16:
Spero per lui che non incorra in problemi, ma si può beccare una denuncia ad esempio dall'editore italiano che detiene i diritti d'autore.
E' vero. Ho sentito dire che i diritti la Mondadori li aveva acquistati a suo tempo, e stava a loro decidere se e quando pubblicare il tutto. Però era abbastanza frustrante come cosa, perchè allora nessun altro poteva farlo intanto, e gli anni passano. Lui ci guadagna in base al sistema, però non reclama alcun diritto, non essendo quei siti lì case editrici vere e proprie. Però questo vale più per opere proprie che non traduzioni (il libro è di un altro). Io l'ho solo segnalato, anche perchè è roba recente e ne ero rimasto colpito.
Però, chiunque volesse pubblicare ufficialmente il libro, potrebbe valutare la sua (che è già fatta), minimizzando i costi e accelerando i tempi!
[Modificato da Someshta The Green Man 05/05/2011 14:34]
You can't be born as a hero. You can only die as one.