Nuova Discussione
Rispondi
 
Stampa | Notifica email    
Email Scheda Utente
OFFLINE
08/01/2008 11:48
 
Quota

Re: Re:
-kay-, 08/01/2008 11.37:




Poi una cosa strana... Moir dice a Egwene che

"[...] only thirteen sisters linked can shield any man from saidin."
"[...] solo 13 sorelle unite possono schermare qualunque uomo da saidin"

...ma è corretto?

Perché Lanfy riesce a schermare Rand da sola...




spoiler libri VI e VII







Certo, tutto corretto, ma sospetto che a RJ sia scappata una parolina di troppo: quell'"only" messo lì non ha senso!
Direi che non se n'é acorto...


nihilim
Email Scheda Utente
Post: 426
Sesso: Maschile
OFFLINE
14/02/2008 15:18
 
Quota

Però!anche egwene ha un bel caratterino!ha rimesso al suo posto nyn!

Poi una frase trovata a pag 287

"L'altra donna l'interuzione"
Ora ho sopportato errori di battitura e di traduzione vari,ma adesso risparmiano pure sulle parole?!questo mi ha fatto davvero [SM=x494572] !

--------------------------------------------------
Quando la soluzione è semplice, Dio sta rispondendo.
-Albert Einstein-
--------------------------------------------------
Email Scheda Utente
Post: 1.960
Sesso: Maschile
OFFLINE
14/02/2008 15:35
 
Quota


Be'lal 14/02/2008 15.18
Poi una frase trovata a pag 287

"L'altra donna l'interuzione"
Ora ho sopportato errori di battitura e di traduzione vari,ma adesso risparmiano pure sulle parole?!questo mi ha fatto davvero [SM=x494572] !


non sei ancora arrivato al culmine degli errori,fidati!quello è un'errorino quasi trascurabile!





Mordeth





"Besides you must remember the old saying.Let the Lord of Chaos rule."




"Su le Asce e Sgombrate il campo!"...un grido di Battaglia che non veniva udito da oltre Duemila Anni
Email Scheda Utente
Post: 1.245
Età: 36
Sesso: Femminile
OFFLINE
28/07/2008 13:48
 
Quota

Vabbene...
Magari poteva essere piu ragionevole...
Certo che anche Egwene...
Che faccia tosta che ha! [SM=x494539]

Io mi dono qusi commossa allo scambio di battute Nynaeve-Melaine su Lan [SM=x494550] [SM=x494549] [SM=x494549] [SM=x494549]

You can never know everything,
and part of what you know is always wrong.
Perhaps even the most important part.
A portion of wisdom lies in knowing that.
A portion of courage lies in going on anyways.


Email Scheda Utente
OFFLINE
17/09/2008 20:39
 
Quota

Riletto con il senno di poi è varemente bello.Pover Nyv maltratta da Egwene [SM=x494525] Bellissime tutte le considerazioni di Moiraine sulla sua missione e sull'importanza di una torre integra.Le visioni di Egwene!Incredibile come Jordan lasci seminati vari indizi... [SM=x494541] [SM=x494568]
Email Scheda Utente
OFFLINE
13/12/2008 16:04
 
Quota

Ok che il ghiaccio in confronto a Moir è caldo, però... Mi aspettavo anche io un minimo di reazione da lei, sinceramente...
Di certo non le lacrime, non da lei.. [SM=x494613] [SM=x494549]
Inutile dire che il dialogo tra Moir ed Egwene mi è piaciuto un sacco!

Ma quanto sta cambiando Egwene! Direi che l'addestramento con le Sapienti le sta facendo proprio bene [SM=x494573]
Mi ha fatto quasi pena la povera Nyn, non sa più come comportarsi..
Email Scheda Utente
OFFLINE
13/12/2008 17:46
 
Quota

eheheh continua continua.. moiraine in questo libro è un portento [SM=x494540]
Email Scheda Utente
OFFLINE
13/12/2008 19:59
 
Quota

Re:
isason85, 13/12/2008 17.46:

eheheh continua continua.. moiraine in questo libro è un portento [SM=x494540]



[SM=x494542]

perchè, negli altri no? [SM=x494541]
Email Scheda Utente
OFFLINE
13/12/2008 20:07
 
Quota

Re: Re:
Moiraine Sedai, 13/12/2008 19.59:



[SM=x494542]

perchè, negli altri no? [SM=x494541]



ma tu sei di parteeeeeeeeeeeeeee

ot
ps.: attenta all'acqua [SM=x494537]
Email Scheda Utente
OFFLINE
14/12/2008 02:34
 
Quota

Moiraine Sedai, 13/12/2008 16.04:

Ok che il ghiaccio in confronto a Moir è caldo, però... Mi aspettavo anche io un minimo di reazione da lei, sinceramente...
Di certo non le lacrime, non da lei.. [SM=x494613] [SM=x494549]
Inutile dire che il dialogo tra Moir ed Egwene mi è piaciuto un sacco!

Ma quanto sta cambiando Egwene! Direi che l'addestramento con le Sapienti le sta facendo proprio bene [SM=x494573]
Mi ha fatto quasi pena la povera Nyn, non sa più come comportarsi..


Ci rimasi male anch'io, ma ricorda che il capitolo è visto dagli occhi di Egwene e chiaramente agli occhi di un estraneo abbiamo capito che la nostra tenerona ha imparato a mascherare ogni emozione! Secondo me in realtà è stata malissimo, nella mia testa esiste un capitolo parallelo a questo! [SM=x494536]
Email Scheda Utente
OFFLINE
14/12/2008 12:46
 
Quota

Re:
Mercutia, 14/12/2008 2.34:


[...] nella mia testa esiste un capitolo parallelo a questo! [SM=x494536]




Immaginavo... [SM=x494534]


nihilim
Email Scheda Utente
OFFLINE
14/12/2008 14:02
 
Quota

Re:
Mercutia, 14/12/2008 2.34:


[...] nella mia testa esiste un capitolo parallelo a questo! [SM=x494536]



nella tua testa esiste un capitolo parallelo per ogni capitolo su moiraine visto dall'esterno [SM=x494540]
Email Scheda Utente
Post: 178
Sesso: Maschile
OFFLINE
09/03/2009 08:38
 
Quota

«Se siamo fortunate» proseguì Moiraine «non dobbiamo preoccuparci di Lanfear [...]»

[SM=x494563]

Voby
Email Scheda Utente
OFFLINE
09/03/2009 18:23
 
Quota

Re:
Voby, 09/03/2009 8.38:

«Se siamo fortunate» proseguì Moiraine «non dobbiamo preoccuparci di Lanfear [...]»

[SM=x494563]


[SM=x494552]
Email Scheda Utente
OFFLINE
08/06/2009 15:35
 
Quota

Re:
nihilim, 08/01/2008 8.42:


Poi una cosa strana... Moir dice a Egwene che

"[...] only thirteen sisters linked can shield any man from saidin."
"[...] solo 13 sorelle unite possono schermare qualunque uomo da saidin"

...ma è corretto?

Perché Lanfy riesce a schermare Rand da sola...


nihilim



Ho appena finito il capitolo e nella versione che ho io dice "bastano 13 sorelle...", forse per una volta la traduzione ha fatto qualcosa di positivo [SM=x494540]


La sfuriata che Egwene ha fatto alla "povera" Nyn è davvero fantastica, soprattutto considerando che l'ha fatto x evitare di fare sapere a Nyn che era in torto lei visto che nel T'A'R nn poteva entrarci da sola [SM=x494541]
Era ora che anche Nyn imparasse a volare basso, anche se un po' mi ha fatto pena [SM=x494531]

Anche Moir però poteva versare una lacrimuccia e che diamine!!
Almeno adesso capisco xché era così docile con Rand [SM=x494540]
Secondo me Moir qualcosa su Natael sospetta... [SM=x494585]
[Modificato da SilmaCauthon 08/06/2009 15:36]
Email Scheda Utente
OFFLINE
08/06/2009 17:21
 
Quota

Ricordati che Moir ha sempre quel trucchetto per origliare... [SM=x494550]
Chissà quante belle cosucce che si è ascoltata.. [SM=x494540]
Che ficcanaso! [SM=x494549]
Email Scheda Utente
OFFLINE
08/06/2009 17:45
 
Quota

Re:
Moiraine Sedai, 08/06/2009 17.21:

Ricordati che Moir ha sempre quel trucchetto per origliare... [SM=x494550]
Chissà quante belle cosucce che si è ascoltata.. [SM=x494540]
Che ficcanaso! [SM=x494549]




Eh si infatti, secondo me sa tutto [SM=x494541]
Email Scheda Utente
Post: 235
Età: 41
Sesso: Maschile
OFFLINE
24/07/2009 10:05
 
Quota

Re: Re:
SilmaCauthon, 08/06/2009 15.35:

nihilim, 08/01/2008 8.42:



La sfuriata che Egwene ha fatto alla "povera" Nyn è davvero fantastica, soprattutto considerando che l'ha fatto x evitare di fare sapere a Nyn che era in torto lei visto che nel T'A'R nn poteva entrarci da sola [SM=x494541]
Era ora che anche Nyn imparasse a volare basso, anche se un po' mi ha fatto pena [SM=x494531]




Pena??? No assolutamente no!!! Ho provato un vero piacere nel vedere Nyn maltrattata!!!!
Che godimento!!!!

Tornando al trono, e se fosse quello di cristallo e questo vuol dire che Rand [SM=x494641] sconfigge i Seanchan??? [SM=x494582]

Su Moir [SM=x494613] mi viene solo da dire: regalatele un bel paiolo così lo riempie di [SM=x494572] suoi!!! [SM=x494575]

--------------------------------------------------

Oggi essere comprensibili equivale ad essere scoperti
Email Scheda Utente
OFFLINE
24/07/2009 10:12
 
Quota

C'è un altro trono che appartiene solo ad una donna...


nihilim
Email Scheda Utente
Post: 235
Età: 41
Sesso: Maschile
OFFLINE
24/07/2009 10:41
 
Quota

Re:
nihilim, 24/07/2009 10.12:

C'è un altro trono che appartiene solo ad una donna...


nihilim




Sì, ma quello è prenotato, al max può diventare Principe della Spada!!! [SM=x494587]
Non oserà tanto, spero!!!!
Altrimenti dovrò credere che quando Egw dice che il [SM=x494641] è diventato troppo borioso ha ragione!!!!

E le tre Dis-Grazie non possono [SM=x494582] acquistare così tanti punti ai miei occhi!!! [SM=x494575] [SM=x494582] [SM=x494575]

--------------------------------------------------

Oggi essere comprensibili equivale ad essere scoperti
Nuova Discussione
Rispondi
Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra | Regolamento | Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 19:32. Versione: Stampabile | Mobile - © 2000-2024 www.freeforumzone.com