Questo è un mio vecchio esperimento...vediamo in che lingua...
Los ti asa mashiara
e los tia mi alantin
misain niende ye,
e shain isainde sa mi cuebiyar:
moridin isain ti mo ayende
inde tai moridin.
Che dovrebbe suonare tipo:
Davanti a te, mia amata, e davanti ai miei fratelli io sono perduto, e non c'è pace nel mio cuore: per me la tomba è libertà e non vera morte.