ho visto il film e letto il libro.

difficile dire cosa sia migliore, li ho apprezzati entrambi.
il film è barocco per gli scenari (la camera di howl è bellissima ed il castello... ) qualità che al libro manca.
però il libro ti spiega meglio i personaggi (jenkins ....), entri nelle vicende narrate... rischio di spoilerare, dopo mi fucilano.

consiglio: vedetevi il film e leggetevi il libro che tanto è breve e scorrevole.