problema stampante.

Sto passando ad arch, una distribuzione canadese molto poco automatizzata. Sto cercando di far funzionare la mia stampante (una banalissima epson c46). Ho installato cups, l'ho inserito tra i demoni che partono all'avvio ed ho installato il database di foomatic. Foomatic va poi compilato con il comando foomatic-compiledb. Purtroppo la compilazione mi si blocca dandomi questo messaggio di errore:

[root@myhost francesco]# foomatic-compiledb
Global symbol "$printer" requires explicit package name at /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8/Foomatic/DB.pm line 1245.
Compilation failed in require at /usr/bin/foomatic-compiledb line 5.
BEGIN failed--compilation aborted at /usr/bin/foomatic-compiledb line 5.

allego le due linee incriminate

a linea 1245 di db.pm è la seguente: my $pfile = "$destdir/db/source/printer/$printer.xml";

la linea 5 di fomatic.compiled è "use Foomatic:B;


qualcuno ha qualche idea?